1
00:00:01,120 --> 00:00:03,830
Hej, svara redan, avskum.

2
00:00:04,670 --> 00:00:06,830
Vad är det du vill göra?

3
00:00:11,710 --> 00:00:14,430
Jag vill gå med i Survey Corps

4
00:00:14,430 --> 00:00:16,840
och slakta några titaner!

5
00:00:19,560 --> 00:00:22,140
Åh? Inte illa.

6
00:00:23,270 --> 00:00:27,150
Erwin, jag tar ansvar för honom.

7
00:00:27,480 --> 00:00:29,230
Säg det till den översta mässingen.

8
00:00:30,020 --> 00:00:32,990
Det är inte så att jag litar på honom.

9
00:00:32,990 --> 00:00:35,570
Om han förråder oss eller går berserk,

10
00:00:35,570 --> 00:00:38,280
Jag dödar honom på plats.

11
00:00:38,280 --> 00:00:40,410
Jag tvivlar på att någon kommer att invända.

12
00:00:40,410 --> 00:00:43,040
Det finns ingen som är bättre lämpad för detta, trots allt.

13
00:00:43,620 --> 00:00:48,500
Jag accepterar din värvning till Survey Corps.

14
00:00:50,630 --> 00:00:51,750
Wohlan, Freund!

15
00:00:50,630 --> 00:00:51,750
Oj

16
00:00:50,630 --> 00:00:51,750
Oj

17
00:00:50,630 --> 00:00:50,960
lan,

18
00:00:50,630 --> 00:00:51,210
Freund!

19
00:00:50,630 --> 00:00:51,750
Nåväl, vän!

20
00:00:50,630 --> 00:00:51,750
Nåväl, vän!

21
00:00:50,960 --> 00:00:51,750
lan,

22
00:00:50,960 --> 00:00:51,750
lan,

23
00:00:51,210 --> 00:00:51,750
Freund!

24
00:00:51,210 --> 00:00:51,750
Vän!

25
00:00:51,750 --> 00:00:54,630
Nu är här en seger.

26
00:00:51,750 --> 00:00:54,630
Nu

27
00:00:51,750 --> 00:00:54,630
Nu

28
00:00:51,750 --> 00:00:52,000
här

29
00:00:51,750 --> 00:00:52,420
är

30
00:00:51,750 --> 00:00:52,840
a

31
00:00:51,750 --> 00:00:53,710
Seger.

32
00:00:51,750 --> 00:00:54,630
Segern står framför oss.

33
00:00:51,750 --> 00:00:54,630
Segern står framför oss.

34
00:00:52,000 --> 00:00:54,630
här

35
00:00:52,000 --> 00:00:54,630
här

36
00:00:52,420 --> 00:00:54,630
är

37
00:00:52,420 --> 00:00:54,630
är

38
00:00:52,840 --> 00:00:54,630
a

39
00:00:52,840 --> 00:00:54,630
a

40
00:00:53,710 --> 00:00:54,630
Seger.

41
00:00:53,710 --> 00:00:54,630
Seger.

42
00:00:54,630 --> 00:00:57,680
Detta är den första härligheten.

43
00:00:54,630 --> 00:00:57,680
Detta

44
00:00:54,630 --> 00:00:57,680
Detta

45
00:00:54,630 --> 00:00:55,130
är

46
00:00:54,630 --> 00:00:55,590
den

47
00:00:54,630 --> 00:00:56,010
först

48
00:00:54,630 --> 00:00:56,470
Glo

49
00:00:54,630 --> 00:00:57,130
ri

50
00:00:54,630 --> 00:00:57,300
e.

51
00:00:54,630 --> 00:00:57,680
Vår legend börjar nu.

52
00:00:54,630 --> 00:00:57,680
Vår legend börjar nu.

53
00:00:55,130 --> 00:00:57,680
är

54
00:00:55,130 --> 00:00:57,680
är

55
00:00:55,590 --> 00:00:57,680
den

56
00:00:55,590 --> 00:00:57,680
den

57
00:00:56,010 --> 00:00:57,680
först

58
00:00:56,010 --> 00:00:57,680
först

59
00:00:56,470 --> 00:00:57,680
Glo

60
00:00:56,470 --> 00:00:57,680
Glo

61
00:00:57,130 --> 00:00:57,680
ri

62
00:00:57,130 --> 00:00:57,680
ri

63
00:00:57,300 --> 00:00:57,680
e.

64
00:00:57,300 --> 00:00:57,680
e.

65
00:00:57,680 --> 00:00:58,590
Åh, min vän!

66
00:00:57,680 --> 00:00:58,590
Åh,

67
00:00:57,680 --> 00:00:58,590
Åh,

68
00:00:57,680 --> 00:00:58,010
min

69
00:00:57,680 --> 00:00:58,180
Vän!

70
00:00:57,680 --> 00:00:58,590
Åh, min vän!

71
00:00:57,680 --> 00:00:58,590
Åh, min vän!

72
00:00:58,010 --> 00:00:58,590
min

73
00:00:58,010 --> 00:00:58,590
min

74
00:00:58,180 --> 00:00:58,590
Vän!

75
00:00:58,180 --> 00:00:58,590
Vän!

76
00:00:58,590 --> 00:01:03,560
Låt oss fira denna seger till nästa kamp!

77
00:00:58,590 --> 00:01:03,560
Fei

78
00:00:58,590 --> 00:01:03,560
Fei

79
00:00:58,590 --> 00:00:59,050
ern

80
00:00:58,590 --> 00:00:59,600
oss

81
00:00:58,590 --> 00:00:59,970
den

82
00:00:58,590 --> 00:01:00,680
sen

83
00:00:58,590 --> 00:01:00,930
Seger

84
00:00:58,590 --> 00:01:01,720
för

85
00:00:58,590 --> 00:01:02,260
den

86
00:00:58,590 --> 00:01:02,600
nästa

87
00:00:58,590 --> 00:01:03,020
sten

88
00:00:58,590 --> 00:01:03,560
Slåss!

89
00:00:58,590 --> 00:01:03,560
Denna seger kommer att vägleda oss till vår nästa strid!

90
00:00:58,590 --> 00:01:03,560
Denna seger kommer att vägleda oss till vår nästa strid!

91
00:00:59,050 --> 00:01:03,560
ern

92
00:00:59,050 --> 00:01:03,560
ern

93
00:00:59,600 --> 00:01:03,560
oss

94
00:00:59,600 --> 00:01:03,560
oss

95
00:00:59,970 --> 00:01:03,560
den

96
00:00:59,970 --> 00:01:03,560
den

97
00:01:00,680 --> 00:01:03,560
sen

98
00:01:00,680 --> 00:01:03,560
sen

99
00:01:00,930 --> 00:01:03,560
Seger

100
00:01:00,930 --> 00:01:03,560
Seger

101
00:01:01,720 --> 00:01:03,560
för

102
00:01:01,720 --> 00:01:03,560
för

103
00:01:02,260 --> 00:01:03,560
den

104
00:01:02,260 --> 00:01:03,560
den

105
00:01:02,600 --> 00:01:03,560
nästa

106
00:01:02,600 --> 00:01:03,560
nästa

107
00:01:03,020 --> 00:01:03,560
sten

108
00:01:03,020 --> 00:01:03,560
sten

109
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
Låt oss fira denna seger till nästa kamp!

110
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
Låt oss fira denna seger till nästa kamp!

111
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
Låt oss fira denna seger till nästa kamp!

112
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
Slåss!

113
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
Slåss!

114
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
Denna seger kommer att vägleda oss till vår nästa strid!

115
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
Denna seger kommer att vägleda oss till vår nästa strid!

116
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
slåss!

117
00:01:03,560 --> 00:01:04,560
slåss!

118
00:01:18,360 --> 00:01:24,120
Jag låter dig inte säga: "Min död är meningslös."

119
00:01:18,360 --> 00:01:24,120
mu

120
00:01:18,360 --> 00:01:18,780
mu

121
00:01:18,360 --> 00:01:24,120
i

122
00:01:18,360 --> 00:01:19,320
i

123
00:01:18,360 --> 00:01:24,120
mi

124
00:01:18,360 --> 00:01:19,870
mi

125
00:01:18,360 --> 00:01:24,120
och

126
00:01:18,360 --> 00:01:20,280
och

127
00:01:18,360 --> 00:01:24,120
shi

128
00:01:18,360 --> 00:01:20,740
shi

129
00:01:18,360 --> 00:01:24,120
de

130
00:01:18,360 --> 00:01:20,910
de

131
00:01:18,360 --> 00:01:24,120
a

132
00:01:18,360 --> 00:01:21,030
a

133
00:01:18,360 --> 00:01:24,120
tta

134
00:01:18,360 --> 00:01:21,620
tta

135
00:01:18,360 --> 00:01:24,120
till

136
00:01:18,360 --> 00:01:21,830
till

137
00:01:18,360 --> 00:01:24,120
i

138
00:01:18,360 --> 00:01:22,740
i

139
00:01:18,360 --> 00:01:24,120
av

140
00:01:18,360 --> 00:01:23,080
wa

141
00:01:18,360 --> 00:01:24,120
se

142
00:01:18,360 --> 00:01:23,370
se

143
00:01:18,360 --> 00:01:24,120
nai

144
00:01:18,360 --> 00:01:23,620
nai

145
00:01:18,780 --> 00:01:19,320
på 1800-talet

146
00:01:19,320 --> 00:01:24,120
på 1800-talet

147
00:01:19,320 --> 00:01:19,870
i

148
00:01:19,870 --> 00:01:24,120
i

149
00:01:19,870 --> 00:01:20,280
mi

150
00:01:20,280 --> 00:01:24,120
mi

151
00:01:20,280 --> 00:01:20,740
och

152
00:01:20,740 --> 00:01:24,120
och

153
00:01:20,740 --> 00:01:20,910
shi

154
00:01:20,910 --> 00:01:24,120
shi

155
00:01:20,910 --> 00:01:21,030
de

156
00:01:21,030 --> 00:01:24,120
de

157
00:01:21,030 --> 00:01:21,620
a

158
00:01:21,620 --> 00:01:24,120
a

159
00:01:21,620 --> 00:01:21,830
tta

160
00:01:21,830 --> 00:01:24,120
tta

161
00:01:21,830 --> 00:01:22,740
till

162
00:01:22,740 --> 00:01:24,120
till

163
00:01:22,740 --> 00:01:23,080
i

164
00:01:23,080 --> 00:01:24,120
i

165
00:01:23,080 --> 00:01:23,370
av

166
00:01:23,370 --> 00:01:24,120
av

167
00:01:23,370 --> 00:01:23,620
se

168
00:01:23,620 --> 00:01:24,120
se

169
00:01:23,620 --> 00:01:24,120
nai

170
00:01:24,120 --> 00:01:30,500
Inte förrän men en enda pil återstår.

171
00:01:24,120 --> 00:01:30,500
sa

172
00:01:24,120 --> 00:01:24,290
sa

173
00:01:24,120 --> 00:01:30,500
i

174
00:01:24,120 --> 00:01:24,660
i

175
00:01:24,120 --> 00:01:30,500
till

176
00:01:24,120 --> 00:01:24,870
till

177
00:01:24,120 --> 00:01:30,500
nej

178
00:01:24,120 --> 00:01:25,200
nej

179
00:01:24,120 --> 00:01:30,500
hej

180
00:01:24,120 --> 00:01:25,330
hej

181
00:01:24,120 --> 00:01:30,500
till

182
00:01:24,120 --> 00:01:25,450
till

183
00:01:24,120 --> 00:01:30,500
ri

184
00:01:24,120 --> 00:01:26,000
ri

185
00:01:24,120 --> 00:01:30,500
ni

186
00:01:24,120 --> 00:01:26,330
ni

187
00:01:24,120 --> 00:01:30,500
och

188
00:01:24,120 --> 00:01:27,500
och

189
00:01:24,120 --> 00:01:30,500
ru

190
00:01:24,120 --> 00:01:27,870
ru

191
00:01:24,120 --> 00:01:30,500
ma

192
00:01:24,120 --> 00:01:28,620
ma

193
00:01:24,120 --> 00:01:30,500
de

194
00:01:24,120 --> 00:01:29,460
de

195
00:01:24,290 --> 00:01:24,660
sa

196
00:01:24,660 --> 00:01:30,500
sa

197
00:01:24,660 --> 00:01:24,870
i

198
00:01:24,870 --> 00:01:30,500
i

199
00:01:24,870 --> 00:01:25,200
till

200
00:01:25,200 --> 00:01:30,500
till

201
00:01:25,200 --> 00:01:25,330
nej

202
00:01:25,330 --> 00:01:30,500
nej

203
00:01:25,330 --> 00:01:25,450
hej

204
00:01:25,330 --> 00:01:30,500
≪一矢≫

205
00:01:25,450 --> 00:01:30,500
hej

206
00:01:25,450 --> 00:01:26,000
till

207
00:01:26,000 --> 00:01:30,500
till

208
00:01:26,000 --> 00:01:26,330
ri

209
00:01:26,330 --> 00:01:30,500
ri

210
00:01:26,330 --> 00:01:27,500
är

211
00:01:27,500 --> 00:01:30,500
är

212
00:01:27,500 --> 00:01:27,870
och

213
00:01:27,870 --> 00:01:30,500
och

214
00:01:27,870 --> 00:01:28,620
ru

215
00:01:28,620 --> 00:01:30,500
ru

216
00:01:28,620 --> 00:01:29,460
ma

217
00:01:29,330 --> 00:01:32,380
Fienden är grym... Men vi kommer att segra.

218
00:01:29,330 --> 00:01:32,380
Där

219
00:01:29,330 --> 00:01:29,830
Där

220
00:01:29,330 --> 00:01:32,380
Feind

221
00:01:29,330 --> 00:01:29,830
Feind

222
00:01:29,330 --> 00:01:32,380
ist

223
00:01:29,330 --> 00:01:30,040
ist

224
00:01:29,330 --> 00:01:32,380
grau

225
00:01:29,330 --> 00:01:30,460
grau

226
00:01:29,330 --> 00:01:32,380
sam...

227
00:01:29,330 --> 00:01:30,790
sam...

228
00:01:29,330 --> 00:01:32,380
Wir

229
00:01:29,330 --> 00:01:31,170
Wir

230
00:01:29,330 --> 00:01:32,380
brin

231
00:01:29,330 --> 00:01:31,710
brin

232
00:01:29,330 --> 00:01:32,380
gen.

233
00:01:29,330 --> 00:01:32,040
gen.

234
00:01:29,460 --> 00:01:30,500
ma

235
00:01:29,460 --> 00:01:30,500
de

236
00:01:29,830 --> 00:01:32,380
Där

237
00:01:29,830 --> 00:01:30,040
Feind

238
00:01:30,040 --> 00:01:32,380
Feind

239
00:01:30,040 --> 00:01:30,460
ist

240
00:01:30,460 --> 00:01:32,380
ist

241
00:01:30,460 --> 00:01:30,790
grau

242
00:01:30,790 --> 00:01:32,380
grau

243
00:01:30,790 --> 00:01:31,170
sam...

244
00:01:31,170 --> 00:01:32,380
sam...

245
00:01:31,170 --> 00:01:31,710
Wir

246
00:01:31,710 --> 00:01:32,380
Wir

247
00:01:31,710 --> 00:01:32,040
brin

248
00:01:32,040 --> 00:01:32,380
brin

249
00:01:32,040 --> 00:01:32,380
igen.

250
00:01:32,380 --> 00:01:35,420
Fienden är titanisk... Så vi hoppar.

251
00:01:32,380 --> 00:01:35,420
Läder

252
00:01:32,380 --> 00:01:32,840
Läder

253
00:01:32,380 --> 00:01:35,420
Feind

254
00:01:32,380 --> 00:01:32,840
Feind

255
00:01:32,380 --> 00:01:35,420
ist

256
00:01:32,380 --> 00:01:33,050
ist

257
00:01:32,380 --> 00:01:35,420
ja

258
00:01:32,380 --> 00:01:33,420
ja

259
00:01:32,380 --> 00:01:35,420
sig...

260
00:01:32,380 --> 00:01:33,800
sig...

261
00:01:32,380 --> 00:01:35,420
Vänd

262
00:01:32,380 --> 00:01:34,170
Vänd

263
00:01:32,380 --> 00:01:35,420
springa

264
00:01:32,380 --> 00:01:34,630
springa

265
00:01:32,380 --> 00:01:35,420
igen.

266
00:01:32,380 --> 00:01:35,050
igen.

267
00:01:32,840 --> 00:01:35,420
Läder

268
00:01:32,840 --> 00:01:33,050
Feind

269
00:01:33,050 --> 00:01:35,420
Feind

270
00:01:33,050 --> 00:01:33,420
ist

271
00:01:33,420 --> 00:01:35,420
ist

272
00:01:33,420 --> 00:01:33,800
ja

273
00:01:33,800 --> 00:01:35,420
ja

274
00:01:33,800 --> 00:01:34,170
sig...

275
00:01:34,170 --> 00:01:35,420
sig...

276
00:01:34,170 --> 00:01:34,630
Vänd

277
00:01:34,630 --> 00:01:35,420
Vänd

278
00:01:34,630 --> 00:01:35,050
springa

279
00:01:35,050 --> 00:01:35,420
springa

280
00:01:35,050 --> 00:01:35,420
igen.

281
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
Bärande stålblad av ära, som sjunger en segerhymn.

282
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
ryo

283
00:01:35,420 --> 00:01:36,130
ryo

284
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
u

285
00:01:35,420 --> 00:01:36,130
u

286
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
te

287
00:01:35,420 --> 00:01:36,670
te

288
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
av

289
00:01:35,420 --> 00:01:37,050
av

290
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
eller

291
00:01:35,420 --> 00:01:37,420
eller

292
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
Glo

293
00:01:35,420 --> 00:01:37,590
Glo

294
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
in

295
00:01:35,420 --> 00:01:38,180
in

296
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
a

297
00:01:35,420 --> 00:01:38,430
a

298
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
u

299
00:01:35,420 --> 00:01:39,140
u

300
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
är

301
00:01:35,420 --> 00:01:39,470
är

302
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
u

303
00:01:35,420 --> 00:01:39,890
u

304
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
nej

305
00:01:35,420 --> 00:01:40,050
nej

306
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
eller

307
00:01:35,420 --> 00:01:40,640
eller

308
00:01:35,420 --> 00:01:41,220
Sieg

309
00:01:35,420 --> 00:01:40,850
Sieg

310
00:01:36,130 --> 00:01:41,220
ryo

311
00:01:36,130 --> 00:01:36,670
u

312
00:01:36,670 --> 00:01:41,220
u

313
00:01:36,670 --> 00:01:37,050
te

314
00:01:37,050 --> 00:01:41,220
te

315
00:01:37,050 --> 00:01:37,420
av

316
00:01:37,420 --> 00:01:41,220
av

317
00:01:37,420 --> 00:01:37,590
eller

318
00:01:37,590 --> 00:01:41,220
eller

319
00:01:37,590 --> 00:01:38,180
Glo

320
00:01:37,590 --> 00:01:41,220
≪鋼刃≫

321
00:01:38,180 --> 00:01:41,220
Glo

322
00:01:38,180 --> 00:01:38,430
in

323
00:01:38,430 --> 00:01:41,220
in

324
00:01:38,430 --> 00:01:39,140
a

325
00:01:39,140 --> 00:01:41,220
a

326
00:01:39,140 --> 00:01:39,470
u

327
00:01:39,470 --> 00:01:41,220
u

328
00:01:39,470 --> 00:01:39,890
är

329
00:01:39,890 --> 00:01:41,220
är

330
00:01:39,890 --> 00:01:40,050
u

331
00:01:40,050 --> 00:01:41,220
u

332
00:01:40,050 --> 00:01:40,640
nej

333
00:01:40,640 --> 00:01:41,220
nej

334
00:01:40,640 --> 00:01:40,850
eller

335
00:01:40,850 --> 00:01:41,220
eller

336
00:01:40,850 --> 00:01:41,220
Sieg

337
00:01:40,850 --> 00:01:41,220
≪凱歌≫

338
00:01:41,220 --> 00:01:46,350
På vår rygg finns Frihetens vingar.

339
00:01:41,220 --> 00:01:46,350
eller

340
00:01:41,220 --> 00:01:41,430
eller

341
00:01:41,220 --> 00:01:46,350
och

342
00:01:41,220 --> 00:01:41,510
och

343
00:01:41,220 --> 00:01:46,350
du

344
00:01:41,220 --> 00:01:41,640
du

345
00:01:41,220 --> 00:01:46,350
av

346
00:01:41,220 --> 00:01:42,180
av

347
00:01:41,220 --> 00:01:46,350
eller

348
00:01:41,220 --> 00:01:42,760
eller

349
00:01:41,220 --> 00:01:46,350
Influensa

350
00:01:41,220 --> 00:01:43,060
Influensa

351
00:01:41,220 --> 00:01:46,350
flicka

352
00:01:41,220 --> 00:01:43,680
flicka

353
00:01:41,220 --> 00:01:46,350
läder

354
00:01:41,220 --> 00:01:44,060
läder

355
00:01:41,220 --> 00:01:46,350
fre

356
00:01:41,220 --> 00:01:44,270
fre

357
00:01:41,220 --> 00:01:46,350
höjd

358
00:01:41,220 --> 00:01:44,640
höjd

359
00:01:41,430 --> 00:01:41,510
eller

360
00:01:41,510 --> 00:01:46,350
eller

361
00:01:41,510 --> 00:01:41,640
och

362
00:01:41,640 --> 00:01:46,350
och

363
00:01:41,640 --> 00:01:42,180
du

364
00:01:42,180 --> 00:01:46,350
du

365
00:01:42,180 --> 00:01:42,760
av

366
00:01:42,760 --> 00:01:46,350
av

367
00:01:42,760 --> 00:01:43,060
eller

368
00:01:43,060 --> 00:01:46,350
eller

369
00:01:43,060 --> 00:01:43,680
Influensa

370
00:01:43,060 --> 00:01:46,350
≪ blommor ≫ blommor

371
00:01:43,680 --> 00:01:46,350
Influensa

372
00:01:43,680 --> 00:01:44,060
flicka

373
00:01:44,060 --> 00:01:46,350
flicka

374
00:01:44,060 --> 00:01:44,270
läder

375
00:01:44,270 --> 00:01:46,350
läder

376
00:01:44,270 --> 00:01:44,640
fre

377
00:01:44,640 --> 00:01:46,350
fre

378
00:01:44,640 --> 00:01:46,350
höjd

379
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
På våra bröst är våra nävar, hårt knutna med beslutsamhet.

380
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
av

381
00:01:47,480 --> 00:01:47,600
av

382
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
de

383
00:01:47,480 --> 00:01:47,600
de

384
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
in

385
00:01:47,480 --> 00:01:47,730
in

386
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
den

387
00:01:47,480 --> 00:01:48,270
den

388
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
till

389
00:01:47,480 --> 00:01:48,850
till

390
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
är

391
00:01:47,480 --> 00:01:49,190
är

392
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
är

393
00:01:47,480 --> 00:01:49,600
är

394
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
tsu

395
00:01:47,480 --> 00:01:49,810
tsu

396
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
i

397
00:01:47,480 --> 00:01:50,560
i

398
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
wo

399
00:01:47,480 --> 00:01:50,900
wo

400
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
hej

401
00:01:47,480 --> 00:01:51,400
hej

402
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
da

403
00:01:47,480 --> 00:01:51,690
da

404
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
in

405
00:01:47,480 --> 00:01:52,020
in

406
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
in

407
00:01:47,480 --> 00:01:52,360
in

408
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
och

409
00:01:47,480 --> 00:01:52,650
och

410
00:01:47,480 --> 00:01:53,480
av

411
00:01:47,480 --> 00:01:53,150
av

412
00:01:47,600 --> 00:01:53,480
av

413
00:01:47,600 --> 00:01:47,730
de

414
00:01:47,730 --> 00:01:53,480
de

415
00:01:47,730 --> 00:01:48,270
in

416
00:01:48,270 --> 00:01:53,480
in

417
00:01:48,270 --> 00:01:48,850
den

418
00:01:48,850 --> 00:01:53,480
den

419
00:01:48,850 --> 00:01:49,190
till

420
00:01:49,190 --> 00:01:53,480
till

421
00:01:49,190 --> 00:01:49,600
är

422
00:01:49,600 --> 00:01:53,480
är

423
00:01:49,600 --> 00:01:49,810
är

424
00:01:49,810 --> 00:01:53,480
är

425
00:01:49,810 --> 00:01:50,560
tsu

426
00:01:50,560 --> 00:01:53,480
tsu

427
00:01:50,560 --> 00:01:50,900
i

428
00:01:50,900 --> 00:01:53,480
i

429
00:01:50,900 --> 00:01:51,400
wo

430
00:01:51,400 --> 00:01:53,480
wo

431
00:01:51,400 --> 00:01:51,690
hej

432
00:01:51,690 --> 00:01:53,480
hej

433
00:01:51,690 --> 00:01:52,020
da

434
00:01:52,020 --> 00:01:53,480
da

435
00:01:52,020 --> 00:01:52,360
in

436
00:01:52,360 --> 00:01:53,480
in

437
00:01:52,360 --> 00:01:52,650
in

438
00:01:52,650 --> 00:01:53,480
in

439
00:01:52,650 --> 00:01:53,150
och

440
00:01:53,150 --> 00:01:53,480
och

441
00:01:53,150 --> 00:01:53,480
av

442
00:01:53,480 --> 00:01:58,030
Dårskapens skruv sliter igenom.

443
00:01:53,480 --> 00:01:58,030
nyckel

444
00:01:53,480 --> 00:01:53,610
nyckel

445
00:01:53,480 --> 00:01:58,030
in

446
00:01:53,480 --> 00:01:53,690
in

447
00:01:53,480 --> 00:01:58,030
när

448
00:01:53,480 --> 00:01:53,820
när

449
00:01:53,480 --> 00:01:58,030
och

450
00:01:53,480 --> 00:01:54,320
och

451
00:01:53,480 --> 00:01:58,030
nej

452
00:01:53,480 --> 00:01:54,730
nej

453
00:01:53,480 --> 00:01:58,030
eller

454
00:01:53,480 --> 00:01:55,110
eller

455
00:01:53,480 --> 00:01:58,030
Rin

456
00:01:53,480 --> 00:01:55,320
Rin

457
00:01:53,480 --> 00:01:58,030
igen

458
00:01:53,480 --> 00:01:55,900
igen

459
00:01:53,480 --> 00:01:58,030
läder

460
00:01:53,480 --> 00:01:56,280
läder

461
00:01:53,480 --> 00:01:58,030
Tor

462
00:01:53,480 --> 00:01:56,490
Tor

463
00:01:53,480 --> 00:01:58,030
höjd

464
00:01:53,480 --> 00:01:56,860
höjd

465
00:01:53,610 --> 00:01:53,690
nyckel

466
00:01:53,690 --> 00:01:58,030
nyckel

467
00:01:53,690 --> 00:01:53,820
ri

468
00:01:53,820 --> 00:01:58,030
ri

469
00:01:53,820 --> 00:01:54,320
sa

470
00:01:54,320 --> 00:01:58,030
sa

471
00:01:54,320 --> 00:01:54,730
ku

472
00:01:54,730 --> 00:01:58,030
ku

473
00:01:54,730 --> 00:01:55,110
nej

474
00:01:55,110 --> 00:01:58,030
nej

475
00:01:55,110 --> 00:01:55,320
wa

476
00:01:55,320 --> 00:01:58,030
wa

477
00:01:55,320 --> 00:01:55,900
Rin

478
00:01:55,320 --> 00:01:58,030
≪愚行の螺旋≫

479
00:01:55,900 --> 00:01:58,030
Rin

480
00:01:55,900 --> 00:01:56,280
gen

481
00:01:56,280 --> 00:01:58,030
gen

482
00:01:56,280 --> 00:01:56,490
der

483
00:01:56,490 --> 00:01:58,030
der

484
00:01:56,490 --> 00:01:56,860
Tor

485
00:01:56,860 --> 00:01:58,030
Tor

486
00:01:56,860 --> 00:01:58,030
heit

487
00:01:59,450 --> 00:02:06,080
Wings of Liberty dansar på den blå himlen.

488
00:01:59,450 --> 00:02:06,080
sou

489
00:01:59,450 --> 00:01:59,660
sou

490
00:01:59,450 --> 00:02:06,080
kyuu

491
00:01:59,450 --> 00:01:59,910
kyuu

492
00:01:59,450 --> 00:02:06,080
wo

493
00:01:59,450 --> 00:02:00,490
wo

494
00:01:59,450 --> 00:02:06,080
ma

495
00:01:59,450 --> 00:02:01,030
ma

496
00:01:59,450 --> 00:02:06,080
u

497
00:01:59,450 --> 00:02:01,450
u

498
00:01:59,450 --> 00:02:06,080
Flü

499
00:01:59,450 --> 00:02:01,990
Flü

500
00:01:59,450 --> 00:02:06,080
gel

501
00:01:59,450 --> 00:02:02,370
gel

502
00:01:59,450 --> 00:02:06,080
der

503
00:01:59,450 --> 00:02:02,580
der

504
00:01:59,450 --> 00:02:06,080
Frei

505
00:01:59,450 --> 00:02:02,910
Frei

506
00:01:59,450 --> 00:02:06,080
heit

507
00:01:59,450 --> 00:02:03,700
heit

508
00:01:59,660 --> 00:01:59,910
sou

509
00:01:59,910 --> 00:02:06,080
sou

510
00:01:59,910 --> 00:02:00,490
kyuu

511
00:02:00,490 --> 00:02:06,080
kyuu

512
00:02:00,490 --> 00:02:01,030
wo

513
00:02:01,030 --> 00:02:06,080
wo

514
00:02:01,030 --> 00:02:01,450
ma

515
00:02:01,450 --> 00:02:06,080
ma

516
00:02:01,450 --> 00:02:01,990
u

517
00:02:01,990 --> 00:02:06,080
u

518
00:02:01,990 --> 00:02:02,370
Flü

519
00:02:01,990 --> 00:02:06,080
≪自由の翼≫

520
00:02:02,370 --> 00:02:06,080
Flü

521
00:02:02,370 --> 00:02:02,580
gel

522
00:02:02,580 --> 00:02:06,080
gel

523
00:02:02,580 --> 00:02:02,910
der

524
00:02:02,910 --> 00:02:06,080
der

525
00:02:02,910 --> 00:02:03,700
Frei

526
00:02:03,700 --> 00:02:06,080
Frei

527
00:02:03,700 --> 00:02:06,080
heit

528
00:02:39,110 --> 00:02:41,070
Hej, är det sant?

529
00:02:41,070 --> 00:02:43,570
Finns det verkligen en Titan på vår sida?

530
00:02:43,570 --> 00:02:45,790
Det är uppenbarligen bara ett rykte.

531
00:02:45,790 --> 00:02:47,580
Återfånget kunde ha misslyckats,

532
00:02:47,580 --> 00:02:51,250
så vi kan se en hord av människor 
från Wall Rose när som helst nu.

533
00:02:54,250 --> 00:02:58,050
Om det händer, skulle det inte göra det
är det matbrist?

534
00:02:58,050 --> 00:02:59,050
Säg...

535
00:02:59,050 --> 00:03:01,380
Tänk om den där Titanen ställer sig bakom

536
00:03:01,380 --> 00:03:05,850
människorna inom Wall Rose 
att komma attackera oss tillsammans?

537
00:03:07,520 --> 00:03:09,390
Det här är fantastiska nyheter!

538
00:03:09,730 --> 00:03:12,690
Vi har en Titan på vår sida nu!

539
00:03:12,690 --> 00:03:16,650
Vi kanske till och med kan återerövra Wall Maria!

540
00:03:16,650 --> 00:03:17,650
Det är som...

541
00:03:17,650 --> 00:03:20,280
Det är som om vår frälsare har dykt upp!

542
00:03:25,660 --> 00:03:27,030
"Frälsare", va?

543
00:03:29,330 --> 00:03:33,120
Massorna är så enfaldiga, 
oavsett era.

544
00:03:34,330 --> 00:03:37,880
Det låter som något rebellerna 
skulle kunna använda mot Central dock.

545
00:03:37,880 --> 00:03:42,300
Det kommer vi från militärpolisbrigaden 
bli av med Eren Jaeger innan dess.

546
00:03:43,260 --> 00:03:46,140
Survey Corps excentriker kommer inte att få honom heller.

547
00:03:49,350 --> 00:03:50,640
Uppmärksamhet!

548
00:03:59,360 --> 00:04:01,280
Hälsa den högsta befälhavaren!

549
00:04:04,490 --> 00:04:06,370
Det är varmt idag.

550
00:04:08,120 --> 00:04:09,620
Befälhavare Pixis,

551
00:04:09,620 --> 00:04:12,040
det finns de som inte kommer att vara så förtjusta i dig,

552
00:04:12,040 --> 00:04:15,120
befälhavaren för garnisonen, 
träffa mig privat,

553
00:04:15,120 --> 00:04:18,340
befälhavaren för lantmäterikåren.

554
00:04:18,340 --> 00:04:22,760
Tja, det verkar som du är 
raksnörade som man säger.

555
00:04:22,760 --> 00:04:23,630
Varför oroa sig?

556
00:04:23,630 --> 00:04:27,800
Vi råkade bara träffas 
under en morgonpromenad.

557
00:04:29,100 --> 00:04:32,560
I och för sig är detta inget annat än tomt prat, men...

558
00:04:33,480 --> 00:04:38,270
Är du medveten om Militärpolisbrigaden
vill ha kvar vårdnaden om Eren Jaeger?

559
00:04:38,270 --> 00:04:41,610
Ja. Jag fick besked om det igår.

560
00:04:41,610 --> 00:04:44,110
Tydligen kommer en rättegång att hållas.

561
00:04:44,950 --> 00:04:47,320
Undersökningskåren eller militärpolisbrigaden...

562
00:04:47,320 --> 00:04:52,870
Zackly har fått förtroendet 
bestämmer vem av dem Eren ska gå till.

563
00:04:52,870 --> 00:04:54,540
Zackly?

564
00:04:54,540 --> 00:04:56,580
Överbefälhavare Darius Zackly?

565
00:04:57,880 --> 00:05:01,460
Militärpolisbrigaden, den 
Garnison och Survey Corps.

566
00:05:01,460 --> 00:05:03,840
Han är mannen som är ansvarig för de tre fraktionerna.

567
00:05:04,510 --> 00:05:07,180
Han har bara ett bedömningskriterie:

568
00:05:07,180 --> 00:05:09,010
För- och nackdelar—

569
00:05:09,010 --> 00:05:12,010
om något är fördelaktigt eller inte för mänskligheten.

570
00:05:12,010 --> 00:05:13,850
Om han är övertygad om det senare,

571
00:05:13,850 --> 00:05:16,600
han kommer att göra sig av Eren utan att tveka,

572
00:05:16,600 --> 00:05:18,650
precis där och då.

573
00:05:19,480 --> 00:05:22,780
Jag vill inte låta honom döda Eren.

574
00:05:22,780 --> 00:05:29,950
Men tyvärr finns det många bland dem 
garnisonen som fruktar Erens krafter.

575
00:05:29,950 --> 00:05:35,660
Det mesta jag kan göra är att vägra mitt godkännande 
för Militärpolisbrigaden.

576
00:05:37,460 --> 00:05:39,250
Tror du att du har en chans?

577
00:05:40,420 --> 00:05:41,590
Nej.

578
00:05:42,460 --> 00:05:44,760
Jag har dock ett förslag jag kan lägga fram.

579
00:05:46,170 --> 00:05:49,800
Dess livsduglighet kommer att bero på prövningens fortskridande.

580
00:05:50,890 --> 00:05:53,810
Det blir med andra ord ett hasardspel?

581
00:05:54,560 --> 00:05:56,770
Det är ett spel som jag och mina män är väl bekanta med

582
00:05:56,770 --> 00:05:59,270
då vi huvudsakligen ägnar oss åt expeditioner.

583
00:06:01,810 --> 00:06:04,530
Det verkar som att du har mer än jag trodde.

584
00:06:05,190 --> 00:06:08,570
Det här har varit en trevlig promenad, 
Kommendör Smith.

585
00:06:14,490 --> 00:06:15,790
En rättegång för Eren?

586
00:06:16,790 --> 00:06:17,790
Varför?

587
00:06:17,790 --> 00:06:19,210
Jag är inte helt säker,

588
00:06:19,210 --> 00:06:21,580
men jag tror att det handlar om deras avsikter med honom.

589
00:06:21,580 --> 00:06:23,290
Vad menar du?

590
00:06:23,290 --> 00:06:23,960
Om...

591
00:06:25,090 --> 00:06:26,630
om han lever eller dör.

592
00:06:32,390 --> 00:06:35,430
Mikasa Ackerman! Armin Arlert!

593
00:06:35,430 --> 00:06:36,220
Är du här?!

594
00:06:36,680 --> 00:06:37,730
Sir!

595
00:06:38,180 --> 00:06:41,600
Du har blivit beordrad att tjänstgöra som 
vittnen till rättegången i eftermiddag.

596
00:06:51,780 --> 00:06:53,780
Ursäkta, jag måste ta en läcka.

597
00:06:53,780 --> 00:06:55,280
Du gick precis.

598
00:06:56,910 --> 00:06:58,250
Kan jag få lite vatten?

599
00:06:58,250 --> 00:06:59,540
Hej!

600
00:07:00,460 --> 00:07:03,750
Ta reda på din situation, ditt monster.

601
00:07:06,840 --> 00:07:08,710
<i>Monster?</i>

602
00:07:08,710 --> 00:07:11,470
<i>Även om jag inte kan argumentera mot det...</i>

603
00:07:13,760 --> 00:07:17,560
<i>Finns det verkligen ett behov av att bomma mig så här?</i>

604
00:07:18,220 --> 00:07:20,390
<i>Då igen, det är rimligt.</i>

605
00:07:20,390 --> 00:07:22,810
<i>Jag förstår inte heller något av det här.</i>

606
00:07:23,600 --> 00:07:27,070
<i>Jag kanske bara borde vara glad att jag fortfarande lever.</i>

607
00:07:28,780 --> 00:07:30,030
<i>Det påminner mig...</i>

608
00:07:31,070 --> 00:07:35,030
<i>De två var inte alls rädda för mig.</i>

609
00:07:37,450 --> 00:07:39,750
<i>Jag undrar vad de gör nu.</i>

610
00:07:43,290 --> 00:07:46,590
<i>Vad hände med alla andra?</i>

611
00:07:50,630 --> 00:07:53,260
<i>Snälla stå ut med detta lite längre.</i>

612
00:07:54,090 --> 00:07:56,800
<i>Vi ska försöka reda ut saker och ting på något sätt.</i>

613
00:07:57,390 --> 00:07:59,560
<i>Hur många dagar har det gått sedan dess?</i>

614
00:08:00,350 --> 00:08:02,770
<i>Vad händer utanför?</i>

615
00:08:02,770 --> 00:08:04,150
<i>Berätta inte för mig...</i>

616
00:08:04,150 --> 00:08:07,520
<i>Har jag fastnat här för alltid?</i>

617
00:08:18,620 --> 00:08:20,580
Så du är Eren, va?

618
00:08:20,580 --> 00:08:23,000
Är du okej? Mår du bra?

619
00:08:23,000 --> 00:08:25,370
Ledsen att jag låter dig vänta.

620
00:08:25,370 --> 00:08:28,210
Du är fri att komma därifrån nu.

621
00:08:28,880 --> 00:08:32,260
Det förutsätter att du bär dessa dock.

622
00:08:36,970 --> 00:08:41,350
Jag är Hange Zoe, en gruppledare 
i lantmäterikåren.

623
00:08:41,350 --> 00:08:44,810
Han är Mike Zacharias. 
Detsamma gäller för honom.

624
00:08:44,810 --> 00:08:46,100
Um...

625
00:08:46,100 --> 00:08:47,730
Åh...

626
00:08:47,730 --> 00:08:52,190
Han har en vana att lukta på människor 
han träffades för första gången...

627
00:08:52,190 --> 00:08:53,820
och frustar efteråt.

628
00:08:54,570 --> 00:08:57,410
Men jag är säker på att det inte är något mer än just det.

629
00:08:57,410 --> 00:09:01,040
Kom ihåg att hans kunskaper har gett honom hans position.

630
00:09:04,660 --> 00:09:08,880
Åh man, förlåt för att jag slösat bort all vår tid.

631
00:09:08,880 --> 00:09:10,750
Vi är redan här.

632
00:09:10,750 --> 00:09:12,710
Nåväl, inga bekymmer.

633
00:09:12,710 --> 00:09:16,050
Faktum är att det är bättre att gå in utan aning.

634
00:09:16,050 --> 00:09:17,300
Vänta!

635
00:09:18,180 --> 00:09:20,350
Det är egoistiskt av oss, men vi...

636
00:09:20,350 --> 00:09:23,020
kan bara sätta vår tro på dig.

637
00:09:23,640 --> 00:09:25,140
Lycka till.

638
00:09:38,950 --> 00:09:40,570
<i>Ett domstolshus?</i>

639
00:09:41,740 --> 00:09:44,870
<i>Jag var under en domstol?</i>

640
00:09:45,580 --> 00:09:47,000
Kom igång!

641
00:09:57,380 --> 00:09:59,090
Falla på knä.

642
00:10:09,940 --> 00:10:12,020
<i>Varför är dessa människor här?</i>

643
00:10:12,020 --> 00:10:15,730
<i>Vad kommer att bestämmas egentligen?</i>

644
00:10:18,150 --> 00:10:19,450
<i>Ni...</i>

645
00:10:28,620 --> 00:10:30,540
Nu då, låt oss börja.

646
00:10:33,540 --> 00:10:36,010
Eren Jaeger, eller hur?

647
00:10:36,010 --> 00:10:40,930
Du är en soldat som har 
erbjöd sitt liv för mänskligheten.

648
00:10:40,930 --> 00:10:42,550
Är det korrekt?

649
00:10:42,550 --> 00:10:44,050
Ja.

650
00:10:44,050 --> 00:10:45,890
Detta är ett fall utan motstycke.

651
00:10:45,890 --> 00:10:50,560
Rättegången kommer att vara en särskild krigsrätt 
där sedvanerätten inte är tillämplig,

652
00:10:50,560 --> 00:10:54,320
med det slutliga beslutet helt och hållet till mig.

653
00:10:54,980 --> 00:10:59,200
Vi avgör också om du lever eller dör.

654
00:10:59,200 --> 00:11:00,820
<i>Jag visste det.</i>

655
00:11:00,820 --> 00:11:02,740
Har du några invändningar?

656
00:11:03,950 --> 00:11:05,450
Det gör jag inte.

657
00:11:05,450 --> 00:11:07,750
Jag är glad att du är snabb på upptagningen.

658
00:11:07,750 --> 00:11:09,620
Jag ska vara rak.

659
00:11:10,210 --> 00:11:14,880
Som förväntat, gömmer dig från 
allmänheten var omöjlig.

660
00:11:14,880 --> 00:11:18,670
Om vi inte deklarerar din existens på något sätt,

661
00:11:18,670 --> 00:11:22,510
vi kan ställas inför ett hot 
annat än Titans.

662
00:11:22,510 --> 00:11:27,510
Genom denna rättegång ska vi bestämma vilken militär
fraktion som vi kommer att ta betalt för din vårdnad—

663
00:11:28,180 --> 00:11:32,390
militärpolisbrigaden eller lantmäterikåren.

664
00:11:33,440 --> 00:11:36,860
Låt oss börja med militärpolisen 
Brigadens inledande uttalande.

665
00:11:36,860 --> 00:11:41,780
Er heder, som befälhavare för militären
Polisbrigaden, I, Nile Dok, föreslår:

666
00:11:42,490 --> 00:11:47,120
Efter att ha genomfört en grundlig 
undersökning av Erens kropp,

667
00:11:47,120 --> 00:11:50,120
vi gör oss av med honom på ett snabbt sätt.

668
00:11:51,620 --> 00:11:56,500
Det kan inte förnekas att hans Titan makt 
tillät oss att slå tillbaka den senaste attacken.

669
00:11:56,880 --> 00:12:02,090
Men hans existens är också en källa 
oenighet som kan framkalla uppror.

670
00:12:02,630 --> 00:12:07,050
Därför, efter att ha fått honom att förmedla 
all information han kan ge,

671
00:12:07,050 --> 00:12:10,020
vi kommer att få honom att dö som mänsklighetens hjälte.

672
00:12:10,680 --> 00:12:12,140
Det finns inget behov av det!

673
00:12:12,810 --> 00:12:17,440
Han är ohyra som undergrävde
heliga murar genom att inkräkta på våra länder.

674
00:12:15,400 --> 00:12:17,770
<i>Han är den där murpredikanten.</i>

675
00:12:17,440 --> 00:12:19,150
Du måste döda honom nu!

676
00:12:17,770 --> 00:12:20,610
<i>För fem år sedan var det ingen som brydde sig om att lyssna på honom...</i>

677
00:12:19,150 --> 00:12:22,530
Präst Nick, tyst snälla.

678
00:12:20,610 --> 00:12:22,530
<i>Han verkar ha stöd nu.</i>

679
00:12:24,110 --> 00:12:27,870
Låt oss nu höra undersökningen 
Kårens inledande uttalande.

680
00:12:27,870 --> 00:12:28,830
Din ära,

681
00:12:29,490 --> 00:12:35,290
som den trettonde befälhavaren för 
Survey Corps, I, Erwin Smith, föreslår:

682
00:12:35,290 --> 00:12:39,880
Vi i lantmäterikåren kommer att acceptera 
Eren som officiell medlem

683
00:12:39,880 --> 00:12:43,090
och använda sin Titan-kraft för att återerövra Wall Maria.

684
00:12:45,300 --> 00:12:46,840
Det är allt.

685
00:12:48,140 --> 00:12:49,260
Hm?

686
00:12:49,260 --> 00:12:50,680
Är det det?

687
00:12:50,680 --> 00:12:51,970
Ja.

688
00:12:51,970 --> 00:12:55,730
Om vi använder hans makt, 
vi kan återerövra Wall Maria.

689
00:12:55,730 --> 00:12:58,860
Jag tror att det är klart vad som måste prioriteras.

690
00:12:59,400 --> 00:13:00,980
Jag förstår.

691
00:13:00,980 --> 00:13:05,780
På den noten, var planerar du 
att påbörja en sådan operation?

692
00:13:06,240 --> 00:13:11,410
Pixis, porten till Trost District 
har blivit helt förseglad, eller hur?

693
00:13:11,410 --> 00:13:15,120
Ja. Jag tvivlar på att det någonsin kommer att öppnas igen.

694
00:13:16,000 --> 00:13:18,580
Vi tänker gå igenom Karanese 
Distrikt i öst istället.

695
00:13:19,080 --> 00:13:21,050
Därifrån åker vi till Shinganshina-distriktet.

696
00:13:21,750 --> 00:13:24,340
Vi planerar rutten allt eftersom.

697
00:13:24,340 --> 00:13:25,880
Vänta lite!

698
00:13:25,880 --> 00:13:29,090
Skulle det inte vara bäst att täta
alla portar för gott nu?

699
00:13:29,090 --> 00:13:32,850
De enda delarna av väggen Colossus 
Titan kan förstöra är portarna!

700
00:13:32,850 --> 00:13:36,520
Om vi förseglar dem kommer de inte att göra det 
kunna attackera oss längre!

701
00:13:36,520 --> 00:13:38,810
Tyst, du cur från företagen!

702
00:13:38,810 --> 00:13:43,070
Om vi har hans Titankrafter, 
vi kan återvända till Wall Maria!

703
00:13:43,070 --> 00:13:47,030
Vi är trötta på er idioter som leker hjälte!

704
00:13:47,030 --> 00:13:48,820
Du har en stor mun, svin.

705
00:13:49,870 --> 00:13:55,250
Vem kan säga att Titans kommer att sitta vid sidan av 
och vänta på att portarna ska tätas?

706
00:13:55,250 --> 00:14:00,960
"Vi" du pratar om refererar bara 
till vännerna du blir tjock med, eller hur?

707
00:14:01,750 --> 00:14:04,880
Säger du att du svinar 
har inte lagt märke till folket

708
00:14:04,880 --> 00:14:07,930
lider av hunger på grund av bristen på mark?

709
00:14:07,930 --> 00:14:12,390
Allt vi säger är att vi kommer att vara det 
sparas om väggarna är täta—

710
00:14:12,390 --> 00:14:15,350
Det räcker redan, din jävel!

711
00:14:15,350 --> 00:14:19,730
Du vill att bara människor ska manipulera 
med Wall Rose, en gåva från Gud?!

712
00:14:20,650 --> 00:14:26,740
Du tittar på väggar som trotsar människor 
förstår och förstår fortfarande inte?!

713
00:14:25,480 --> 00:14:30,160
Deras övertygelse är det som orsakade 
armeringen av väggarna tar så lång tid.

714
00:14:26,740 --> 00:14:29,740
Tror du att vi har rätt att lägga händerna på det?!

715
00:14:30,160 --> 00:14:32,950
De har gott om stöd
och påverka trots allt.

716
00:14:32,950 --> 00:14:33,950
En riktig handfull.

717
00:14:34,950 --> 00:14:36,120
Vilken respektlöshet!

718
00:14:36,120 --> 00:14:38,410
Det är nog av dig, präst!

719
00:14:38,410 --> 00:14:39,210
Vad?!

720
00:14:42,130 --> 00:14:43,460
Ordning i rätten.

721
00:14:43,460 --> 00:14:47,760
Du kan argumentera om skillnader 
i principer på annat håll.

722
00:14:47,760 --> 00:14:50,880
Jaeger, låt mig bekräfta:

723
00:14:50,880 --> 00:14:54,600
Kan du fortsätta att bidra 
för mänskligheten som du har gjort hittills

724
00:14:54,600 --> 00:14:57,430
och använda din Titan-kraft i samma syfte?

725
00:14:57,430 --> 00:14:59,730
Ja! Jag kan!

726
00:14:59,730 --> 00:15:00,810
Verkligen?

727
00:15:00,810 --> 00:15:05,480
Men i rapporten för 
Battle of Trost District, stod det:

728
00:15:06,150 --> 00:15:11,410
"Efter att ha förvandlats till en titan, 
han slog näven mot Mikasa Ackerman."

729
00:15:13,490 --> 00:15:16,910
<i>Han minns ingenting 
från när han tappade kontrollen.</i>

730
00:15:18,120 --> 00:15:20,790
Vad, ville du att jag skulle ljuga i en rapport?

731
00:15:20,790 --> 00:15:24,590
Att gömma det hade inte gynnat någon.

732
00:15:24,590 --> 00:15:26,340
Är Mikasa Ackerman här?

733
00:15:26,340 --> 00:15:28,050
Ja, det är jag.

734
00:15:28,670 --> 00:15:30,090
Du, va?

735
00:15:30,090 --> 00:15:34,050
Är det sant att Jaeger attackerade 
du i hans Titan-form?

736
00:15:35,760 --> 00:15:39,520
Om du inte svarar ärligt, kommer det bara att skada Eren.

737
00:15:45,110 --> 00:15:47,110
Ja, det är det.

738
00:15:49,150 --> 00:15:51,820
Han är trots allt som de andra.

739
00:15:52,150 --> 00:15:54,530
<i>Jag försökte döda Mikasa?</i>

740
00:15:55,160 --> 00:15:56,580
<i>Jag?</i>

741
00:15:57,490 --> 00:15:58,450
Men...

742
00:15:58,450 --> 00:16:01,160
Eren har också räddat mig två gånger

743
00:16:01,160 --> 00:16:04,580
medan han var i sin Titan-form.

744
00:16:04,580 --> 00:16:05,460
Första gången,

745
00:16:06,170 --> 00:16:13,050
när jag höll på att falla offer för en titan, 
han bekämpade det och räddade mig.

746
00:16:14,550 --> 00:16:15,800
Andra gången,

747
00:16:15,800 --> 00:16:19,600
han skyddade mig och Armin från en kanon.

748
00:16:20,600 --> 00:16:23,980
Jag vill att du tar dessa fakta 
beaktas också.

749
00:16:23,980 --> 00:16:25,400
Invändning.

750
00:16:26,150 --> 00:16:30,400
Jag tror att hennes vittnesbörd innehåller 
för mycket partiskhet för att övervägas.

751
00:16:31,070 --> 00:16:38,120
Mikasa Ackerman förlorade sina föräldrar som ung 
ålder och togs in av familjen Jaeger.

752
00:16:39,990 --> 00:16:41,950
Dessutom, genom våra undersökningar,

753
00:16:41,950 --> 00:16:46,330
vi har upptäckt några chockerande händelser 
som ägde rum under den tiden.

754
00:16:47,830 --> 00:16:52,050
Vid nio års ålder, Eren Jaeger och 
Mikasa Ackerman knivhögg till döds

755
00:16:52,050 --> 00:16:55,510
tre män som var efterlysta 
för rån och kidnappning.

756
00:16:56,970 --> 00:16:59,180
Även om detta faller under legitimt självförsvar,

757
00:16:59,180 --> 00:17:03,270
Jag känner deras grundläggande mänskliga natur 
behöver ifrågasättas.

758
00:17:03,270 --> 00:17:09,900
Bör vi verkligen investera mänsklighetens 
ödet, männen och resurserna i honom?

759
00:17:09,900 --> 00:17:11,150
Det stämmer!

760
00:17:11,150 --> 00:17:14,700
Han måste vara en titan som har gömt sig 
bland oss i form av ett barn!

761
00:17:14,700 --> 00:17:15,950
Hon också.

762
00:17:16,950 --> 00:17:18,990
Jag skulle inte bli förvånad om hon inte var människa!

763
00:17:18,990 --> 00:17:19,780
Ja!

764
00:17:19,780 --> 00:17:21,580
Vi borde dissekera henne för säkerhets skull.

765
00:17:21,830 --> 00:17:23,200
Vänta!

766
00:17:23,200 --> 00:17:26,830
Jag kanske är ett monster, men det 
har inget med henne att göra!

767
00:17:26,830 --> 00:17:28,210
Ingenting alls!

768
00:17:28,210 --> 00:17:29,540
Som om vi kunde lita på dig!

769
00:17:29,540 --> 00:17:30,290
Det är sanningen!

770
00:17:30,290 --> 00:17:32,000
Han täcker henne för att det är sant!

771
00:17:32,000 --> 00:17:32,670
Inga!

772
00:17:36,760 --> 00:17:40,180
Jag menar... du har fel.

773
00:17:40,180 --> 00:17:46,810
Hittills är allt du har gjort 
avslöjar praktiska spekulationer.

774
00:17:47,230 --> 00:17:49,690
Wh-vad sa du?!

775
00:17:49,690 --> 00:17:51,360
Till att börja med,

776
00:17:51,360 --> 00:17:52,320
<i>Jag borde sluta.</i>

777
00:17:52,320 --> 00:17:54,480
du har aldrig ens <i>sett</i> en Titan förut,

778
00:17:54,480 --> 00:17:56,190
så vad är du så rädd för?

779
00:17:56,610 --> 00:17:58,990
<i>Jag kan inte säga mer.</i>

780
00:17:59,450 --> 00:18:01,910
<i>Nej, jag fortsätter med det.</i>

781
00:18:01,910 --> 00:18:03,790
<i>Jag ska stå här!</i>

782
00:18:04,620 --> 00:18:08,210
Hur har vi råd att låta bli 
låta de med makt slåss?

783
00:18:09,000 --> 00:18:13,500
Om du är rädd för att kämpa för att överleva, 
ge mig då din styrka!

784
00:18:14,050 --> 00:18:16,420
Ni... jävla fegisar.

785
00:18:16,420 --> 00:18:17,550
Vad?

786
00:18:17,550 --> 00:18:21,930
Håll bara käften och satsa allt på mig!

787
00:18:27,310 --> 00:18:28,230
Sikta!

788
00:18:33,690 --> 00:18:35,070
<i>Va?</i>

789
00:18:45,870 --> 00:18:47,790
Vänta, Mikasa!

790
00:18:53,670 --> 00:18:55,550
Detta är bara min husdjursteori,

791
00:18:56,210 --> 00:18:59,220
men jag tror smärta och 
disciplin går hand i hand.

792
00:18:59,550 --> 00:19:02,010
Vad du behöver nu

793
00:19:02,010 --> 00:19:04,970
är inte en föreläsning, utan träning.

794
00:19:05,350 --> 00:19:07,970
Du är i en bra position för mig att sparka också.

795
00:19:18,400 --> 00:19:20,490
Sluta, Levi...

796
00:19:20,950 --> 00:19:22,360
Vadå?

797
00:19:23,870 --> 00:19:25,120
Det är farligt.

798
00:19:25,530 --> 00:19:28,620
Vad ska du göra om han får 
arg och förvandlar?

799
00:19:31,210 --> 00:19:33,080
Vad säger du?

800
00:19:33,460 --> 00:19:36,460
Ni kommer att dissekera honom, eller hur?

801
00:19:38,960 --> 00:19:45,550
I sin Titan-form dödade han tydligen 20 
andra titaner innan han fick slut på bensin.

802
00:19:45,550 --> 00:19:49,810
Som fiende, hans intellekt 
kan utgöra ett problem för oss.

803
00:19:49,810 --> 00:19:52,020
Han skulle ändå inte vara en match för mig.

804
00:19:53,060 --> 00:19:55,650
Hur är det med dig?

805
00:19:55,650 --> 00:19:58,900
Ni som talar emot 
han borde tänka igenom det.

806
00:19:58,900 --> 00:20:01,650
Kan du verkligen döda honom?

807
00:20:02,570 --> 00:20:04,820
Överbefälhavare, jag har ett förslag.

808
00:20:05,200 --> 00:20:06,780
Ja?

809
00:20:07,530 --> 00:20:12,000
Erens Titan kraft har 
många osäkra punkter på det,

810
00:20:12,000 --> 00:20:13,830
som utgör ett ständigt hot.

811
00:20:14,880 --> 00:20:18,590
Så jag föreslår att han anförtros 
till vicekorpral Levi

812
00:20:18,590 --> 00:20:20,510
och togs ut på expedition.

813
00:20:20,510 --> 00:20:22,760
Ska du ta med dig Eren ut?

814
00:20:22,760 --> 00:20:23,840
Ja.

815
00:20:23,840 --> 00:20:26,720
Jag skulle vilja att Erens kontroll över sin Titankraft

816
00:20:27,510 --> 00:20:31,100
och hans värde för mänskligheten

817
00:20:31,100 --> 00:20:33,730
att bedömas utifrån 
resultatet av den expeditionen.

818
00:20:34,020 --> 00:20:37,270
Hantera Eren Jaeger...

819
00:20:37,270 --> 00:20:39,480
Kan du göra det, Levi?

820
00:20:40,280 --> 00:20:43,150
Jag är säker på att jag kan döda honom.

821
00:20:43,150 --> 00:20:46,910
Problemet är att det inte kommer att finnas något alternativ.

822
00:20:52,660 --> 00:20:54,500
Jag har fattat mitt beslut.

823
00:20:59,170 --> 00:21:02,010
Ärligt talat gick han överbord.

824
00:21:02,420 --> 00:21:03,510
Gör det ont?

825
00:21:03,510 --> 00:21:04,970
Lite.

826
00:21:04,970 --> 00:21:07,390
Så på vilket sätt gör det ont?

827
00:21:08,300 --> 00:21:09,300
Jag ber om ursäkt.

828
00:21:10,220 --> 00:21:13,680
Men tack vare det fick vi vårdnaden om dig.

829
00:21:13,680 --> 00:21:15,310
Ja.

830
00:21:15,310 --> 00:21:18,900
Vi kunde inte ha gjort 
det förslaget går igenom

831
00:21:18,900 --> 00:21:20,820
utan din tolerans.

832
00:21:22,730 --> 00:21:23,820
Du har min respekt.

833
00:21:25,950 --> 00:21:27,990
Eren, vi kommer att räkna med dig.

834
00:21:28,780 --> 00:21:31,280
Ja, jag ska göra mitt bästa!

835
00:21:33,870 --> 00:21:35,250
Hej Eren.

836
00:21:35,250 --> 00:21:36,750
Ja?

837
00:21:36,750 --> 00:21:38,420
Hatar du mig?

838
00:21:38,420 --> 00:21:40,040
N-Nr.

839
00:21:40,040 --> 00:21:42,880
Jag förstår att du gjorde det som var nödvändigt.

840
00:21:42,880 --> 00:21:44,050
Kul att du får det.

841
00:21:44,050 --> 00:21:46,760
Men du tog det för långt.

842
00:21:46,760 --> 00:21:48,430
Du bröt en tand, vet du?

843
00:21:49,220 --> 00:21:49,760
Se?

844
00:21:49,760 --> 00:21:51,890
Ta inte upp det. 
Det är äckligt.

845
00:21:51,890 --> 00:21:54,270
Men det är ett värdefullt prov.

846
00:21:54,270 --> 00:21:57,810
Eren, är du inte glad att du inte tog slut 
upp att bli dissekerad av hennes sort?

847
00:21:58,230 --> 00:22:00,730
Slå mig inte ihop med de där killarna.

848
00:22:00,730 --> 00:22:03,570
Jag skulle inte döda Eren.

849
00:22:03,940 --> 00:22:05,150
Säg, Eren.

850
00:22:05,150 --> 00:22:07,280
Låt mig ta en titt inuti din mun.

851
00:22:15,450 --> 00:22:19,040
Det... har redan växt tillbaka.

852
00:22:36,220 --> 00:22:41,440
Om vi skulle anta att jag inte är jag,

853
00:22:36,220 --> 00:22:41,440
tatoeba malm ga malm janai toshite

854
00:22:36,310 --> 00:22:36,350
ta

855
00:22:36,350 --> 00:22:36,390
ta

856
00:22:36,390 --> 00:22:36,430
ta

857
00:22:36,430 --> 00:22:36,470
ta

858
00:22:36,470 --> 00:22:36,520
till

859
00:22:36,520 --> 00:22:36,560
till

860
00:22:36,560 --> 00:22:36,600
till

861
00:22:36,600 --> 00:22:36,640
till

862
00:22:36,640 --> 00:22:36,680
till

863
00:22:36,680 --> 00:22:36,720
till

864
00:22:36,720 --> 00:22:36,770
till

865
00:22:36,770 --> 00:22:36,810
till

866
00:22:36,810 --> 00:22:36,850
till

867
00:22:36,850 --> 00:22:36,890
till

868
00:22:36,890 --> 00:22:36,930
till

869
00:22:36,930 --> 00:22:36,970
e

870
00:22:36,970 --> 00:22:37,020
e

871
00:22:37,020 --> 00:22:37,060
e

872
00:22:37,060 --> 00:22:37,100
e

873
00:22:37,100 --> 00:22:37,140
e

874
00:22:37,140 --> 00:22:37,180
ba

875
00:22:37,180 --> 00:22:37,230
ba

876
00:22:37,230 --> 00:22:37,270
ba

877
00:22:37,270 --> 00:22:37,310
ba

878
00:22:37,310 --> 00:22:37,350
ba

879
00:22:37,350 --> 00:22:37,390
ba

880
00:22:37,390 --> 00:22:37,430
ba

881
00:22:37,430 --> 00:22:37,480
ba

882
00:22:37,480 --> 00:22:37,520
ba

883
00:22:37,520 --> 00:22:37,560
ba

884
00:22:37,560 --> 00:22:37,600
ba

885
00:22:37,600 --> 00:22:37,640
o

886
00:22:37,640 --> 00:22:37,680
o

887
00:22:37,680 --> 00:22:37,730
o

888
00:22:37,730 --> 00:22:37,770
re

889
00:22:37,770 --> 00:22:37,810
re

890
00:22:37,810 --> 00:22:37,850
re

891
00:22:37,850 --> 00:22:37,890
re

892
00:22:37,890 --> 00:22:37,930
re

893
00:22:37,930 --> 00:22:37,980
re

894
00:22:37,980 --> 00:22:38,020
re

895
00:22:38,020 --> 00:22:38,060
re

896
00:22:38,060 --> 00:22:38,100
re

897
00:22:38,100 --> 00:22:38,140
re

898
00:22:38,140 --> 00:22:38,180
re

899
00:22:38,180 --> 00:22:38,230
re

900
00:22:38,230 --> 00:22:38,270
re

901
00:22:38,270 --> 00:22:38,310
re

902
00:22:38,310 --> 00:22:38,350
re

903
00:22:38,350 --> 00:22:38,390
re

904
00:22:38,390 --> 00:22:38,430
re

905
00:22:38,430 --> 00:22:38,480
ga

906
00:22:38,480 --> 00:22:38,520
ga

907
00:22:38,520 --> 00:22:38,560
ga

908
00:22:38,560 --> 00:22:38,600
ga

909
00:22:38,600 --> 00:22:38,640
ga

910
00:22:38,640 --> 00:22:38,680
ga

911
00:22:38,680 --> 00:22:38,730
ga

912
00:22:38,730 --> 00:22:38,770
ga

913
00:22:38,770 --> 00:22:38,810
ga

914
00:22:38,810 --> 00:22:38,850
ga

915
00:22:38,850 --> 00:22:38,890
o

916
00:22:38,890 --> 00:22:38,940
o

917
00:22:38,940 --> 00:22:38,980
o

918
00:22:38,980 --> 00:22:39,020
o

919
00:22:39,020 --> 00:22:39,060
o

920
00:22:39,060 --> 00:22:39,100
re

921
00:22:39,100 --> 00:22:39,140
re

922
00:22:39,140 --> 00:22:39,190
re

923
00:22:39,190 --> 00:22:39,230
re

924
00:22:39,230 --> 00:22:39,270
re

925
00:22:39,270 --> 00:22:39,310
re

926
00:22:39,310 --> 00:22:39,350
re

927
00:22:39,350 --> 00:22:39,390
re

928
00:22:39,390 --> 00:22:39,440
re

929
00:22:39,440 --> 00:22:39,480
re

930
00:22:39,480 --> 00:22:39,520
re

931
00:22:39,520 --> 00:22:39,560
re

932
00:22:39,560 --> 00:22:39,600
re

933
00:22:39,600 --> 00:22:39,640
re

934
00:22:39,640 --> 00:22:39,690
re

935
00:22:39,690 --> 00:22:39,730
ja

936
00:22:39,730 --> 00:22:39,770
ja

937
00:22:39,770 --> 00:22:39,810
ja

938
00:22:39,810 --> 00:22:39,850
ja

939
00:22:39,850 --> 00:22:39,890
ja

940
00:22:39,890 --> 00:22:39,940
ja

941
00:22:39,940 --> 00:22:39,980
ja

942
00:22:39,980 --> 00:22:40,020
ja

943
00:22:40,020 --> 00:22:40,060
ja

944
00:22:40,060 --> 00:22:40,100
ja

945
00:22:40,100 --> 00:22:40,140
ja

946
00:22:40,140 --> 00:22:40,190
ja

947
00:22:40,190 --> 00:22:40,230
ja

948
00:22:40,230 --> 00:22:40,270
na

949
00:22:40,270 --> 00:22:40,310
na

950
00:22:40,310 --> 00:22:40,350
na

951
00:22:40,350 --> 00:22:40,400
i

952
00:22:40,400 --> 00:22:40,440
i

953
00:22:40,440 --> 00:22:40,480
i

954
00:22:40,480 --> 00:22:40,520
i

955
00:22:40,520 --> 00:22:40,560
till

956
00:22:40,560 --> 00:22:40,600
till

957
00:22:40,600 --> 00:22:40,650
till

958
00:22:40,650 --> 00:22:40,690
till

959
00:22:40,690 --> 00:22:40,730
shi

960
00:22:40,730 --> 00:22:40,770
shi

961
00:22:40,770 --> 00:22:40,810
shi

962
00:22:40,810 --> 00:22:40,850
shi

963
00:22:40,850 --> 00:22:40,900
te

964
00:22:40,900 --> 00:22:40,940
te

965
00:22:40,940 --> 00:22:40,980
te

966
00:22:40,980 --> 00:22:41,020
te

967
00:22:41,020 --> 00:22:41,060
te

968
00:22:41,060 --> 00:22:41,100
te

969
00:22:41,100 --> 00:22:41,150
te

970
00:22:41,150 --> 00:22:41,190
te

971
00:22:41,190 --> 00:22:41,230
te

972
00:22:41,440 --> 00:22:46,400
då kan du vara säker på att du är du?

973
00:22:41,440 --> 00:22:46,400
omae wa omae da to iikireru no ka

974
00:22:41,520 --> 00:22:41,560
o

975
00:22:41,560 --> 00:22:41,600
o

976
00:22:41,600 --> 00:22:41,650
o

977
00:22:41,650 --> 00:22:41,690
mae

978
00:22:41,690 --> 00:22:41,730
mae

979
00:22:41,730 --> 00:22:41,770
mae

980
00:22:41,770 --> 00:22:41,810
mae

981
00:22:41,810 --> 00:22:41,850
mae

982
00:22:41,850 --> 00:22:41,900
mae

983
00:22:41,900 --> 00:22:41,940
mae

984
00:22:41,940 --> 00:22:41,980
mae

985
00:22:41,980 --> 00:22:42,020
mae

986
00:22:42,020 --> 00:22:42,060
mae

987
00:22:42,060 --> 00:22:42,110
mae

988
00:22:42,110 --> 00:22:42,150
mae

989
00:22:42,150 --> 00:22:42,190
mae

990
00:22:42,190 --> 00:22:42,230
mae

991
00:22:42,230 --> 00:22:42,270
mae

992
00:22:42,270 --> 00:22:42,310
mae

993
00:22:42,310 --> 00:22:42,360
wa

994
00:22:42,360 --> 00:22:42,400
wa

995
00:22:42,400 --> 00:22:42,440
wa

996
00:22:42,440 --> 00:22:42,480
wa

997
00:22:42,480 --> 00:22:42,520
wa

998
00:22:42,520 --> 00:22:42,560
wa

999
00:22:42,560 --> 00:22:42,610
wa

1000
00:22:42,610 --> 00:22:42,650
wa

1001
00:22:42,650 --> 00:22:42,690
wa

1002
00:22:42,690 --> 00:22:42,730
wa

1003
00:22:42,730 --> 00:22:42,770
wa

1004
00:22:42,770 --> 00:22:42,810
wa

1005
00:22:42,810 --> 00:22:42,860
wa

1006
00:22:42,860 --> 00:22:42,900
o

1007
00:22:42,900 --> 00:22:42,940
o

1008
00:22:42,940 --> 00:22:42,980
o

1009
00:22:42,980 --> 00:22:43,020
mae

1010
00:22:43,020 --> 00:22:43,060
mae

1011
00:22:43,060 --> 00:22:43,110
mae

1012
00:22:43,110 --> 00:22:43,150
mae

1013
00:22:43,150 --> 00:22:43,190
mae

1014
00:22:43,190 --> 00:22:43,230
mae

1015
00:22:43,230 --> 00:22:43,270
mae

1016
00:22:43,270 --> 00:22:43,310
mae

1017
00:22:43,310 --> 00:22:43,360
mae

1018
00:22:43,360 --> 00:22:43,400
mae

1019
00:22:43,400 --> 00:22:43,440
mae

1020
00:22:43,440 --> 00:22:43,480
mae

1021
00:22:43,480 --> 00:22:43,520
da

1022
00:22:43,520 --> 00:22:43,560
da

1023
00:22:43,560 --> 00:22:43,610
da

1024
00:22:43,610 --> 00:22:43,650
till

1025
00:22:43,650 --> 00:22:43,690
till

1026
00:22:43,690 --> 00:22:43,730
till

1027
00:22:43,730 --> 00:22:43,770
till

1028
00:22:43,770 --> 00:22:43,820
till

1029
00:22:43,820 --> 00:22:43,860
till

1030
00:22:43,860 --> 00:22:43,900
till

1031
00:22:43,900 --> 00:22:43,940
till

1032
00:22:43,940 --> 00:22:43,980
till

1033
00:22:43,980 --> 00:22:44,020
till

1034
00:22:44,020 --> 00:22:44,070
till

1035
00:22:44,070 --> 00:22:44,110
till

1036
00:22:44,270 --> 00:22:44,320
ii

1037
00:22:44,320 --> 00:22:44,360
ii

1038
00:22:44,360 --> 00:22:44,400
ii

1039
00:22:44,400 --> 00:22:44,440
ii

1040
00:22:44,440 --> 00:22:44,480
ii

1041
00:22:44,480 --> 00:22:44,520
ii

1042
00:22:44,520 --> 00:22:44,570
ii

1043
00:22:44,570 --> 00:22:44,610
ii

1044
00:22:44,610 --> 00:22:44,650
ki

1045
00:22:44,650 --> 00:22:44,690
ki

1046
00:22:44,690 --> 00:22:44,730
ki

1047
00:22:44,730 --> 00:22:44,770
ki

1048
00:22:44,770 --> 00:22:44,820
ki

1049
00:22:44,820 --> 00:22:44,860
re

1050
00:22:44,860 --> 00:22:44,900
re

1051
00:22:44,900 --> 00:22:44,940
re

1052
00:22:44,940 --> 00:22:44,980
re

1053
00:22:44,980 --> 00:22:45,020
re

1054
00:22:45,020 --> 00:22:45,070
re

1055
00:22:45,070 --> 00:22:45,110
re

1056
00:22:45,110 --> 00:22:45,150
ru

1057
00:22:45,150 --> 00:22:45,190
ru

1058
00:22:45,190 --> 00:22:45,230
ru

1059
00:22:45,230 --> 00:22:45,270
ru

1060
00:22:45,270 --> 00:22:45,320
nej

1061
00:22:45,320 --> 00:22:45,360
nej

1062
00:22:45,360 --> 00:22:45,400
nej

1063
00:22:45,400 --> 00:22:45,440
nej

1064
00:22:45,440 --> 00:22:45,480
ka

1065
00:22:45,480 --> 00:22:45,530
ka

1066
00:22:45,530 --> 00:22:45,570
ka

1067
00:22:45,570 --> 00:22:45,610
ka

1068
00:22:45,610 --> 00:22:45,650
ka

1069
00:22:45,650 --> 00:22:45,690
ka

1070
00:22:45,690 --> 00:22:45,730
ka

1071
00:22:45,730 --> 00:22:45,780
ka

1072
00:22:45,780 --> 00:22:45,820
ka

1073
00:22:45,820 --> 00:22:45,860
ka

1074
00:22:45,860 --> 00:22:45,900
ka

1075
00:22:45,900 --> 00:22:45,940
ka

1076
00:22:45,940 --> 00:22:45,980
ka

1077
00:22:45,980 --> 00:22:46,030
ka

1078
00:22:46,030 --> 00:22:46,070
ka

1079
00:22:46,070 --> 00:22:46,110
ka

1080
00:22:46,110 --> 00:22:46,150
ka

1081
00:22:46,400 --> 00:22:51,740
Jag krossade ett kärl med sand och spillde dess innehåll.

1082
00:22:46,400 --> 00:22:51,740
suna no utsuwa wo kowashite koboreta

1083
00:22:46,690 --> 00:22:46,730
su

1084
00:22:46,730 --> 00:22:46,780
su

1085
00:22:46,780 --> 00:22:46,820
su

1086
00:22:46,820 --> 00:22:46,860
su

1087
00:22:46,860 --> 00:22:46,900
na

1088
00:22:46,900 --> 00:22:46,940
na

1089
00:22:46,940 --> 00:22:46,980
na

1090
00:22:46,980 --> 00:22:47,030
na

1091
00:22:47,030 --> 00:22:47,070
na

1092
00:22:47,070 --> 00:22:47,110
na

1093
00:22:47,110 --> 00:22:47,150
na

1094
00:22:47,150 --> 00:22:47,190
na

1095
00:22:47,190 --> 00:22:47,240
na

1096
00:22:47,240 --> 00:22:47,280
na

1097
00:22:47,280 --> 00:22:47,320
na

1098
00:22:47,320 --> 00:22:47,360
na

1099
00:22:47,360 --> 00:22:47,400
na

1100
00:22:47,400 --> 00:22:47,440
na

1101
00:22:47,440 --> 00:22:47,490
na

1102
00:22:47,490 --> 00:22:47,530
na

1103
00:22:47,530 --> 00:22:47,570
na

1104
00:22:47,570 --> 00:22:47,610
nej

1105
00:22:47,610 --> 00:22:47,650
nej

1106
00:22:47,650 --> 00:22:47,690
nej

1107
00:22:47,690 --> 00:22:47,740
nej

1108
00:22:47,740 --> 00:22:47,820
nej

1109
00:22:47,820 --> 00:22:47,860
nej

1110
00:22:47,860 --> 00:22:47,900
nej

1111
00:22:47,900 --> 00:22:47,940
nej

1112
00:22:47,940 --> 00:22:47,990
nej

1113
00:22:47,990 --> 00:22:48,030
nej

1114
00:22:48,030 --> 00:22:48,070
u

1115
00:22:48,070 --> 00:22:48,110
u

1116
00:22:48,110 --> 00:22:48,150
u

1117
00:22:48,150 --> 00:22:48,190
tsu

1118
00:22:48,190 --> 00:22:48,240
tsu

1119
00:22:48,240 --> 00:22:48,280
tsu

1120
00:22:48,280 --> 00:22:48,320
tsu

1121
00:22:48,320 --> 00:22:48,360
tsu

1122
00:22:48,360 --> 00:22:48,400
tsu

1123
00:22:48,400 --> 00:22:48,440
tsu

1124
00:22:48,440 --> 00:22:48,490
tsu

1125
00:22:48,490 --> 00:22:48,530
tsu

1126
00:22:48,530 --> 00:22:48,570
tsu

1127
00:22:48,570 --> 00:22:48,610
tsu

1128
00:22:48,610 --> 00:22:48,650
tsu

1129
00:22:48,650 --> 00:22:48,690
wa

1130
00:22:48,690 --> 00:22:48,740
wa

1131
00:22:48,740 --> 00:22:48,780
wa

1132
00:22:48,780 --> 00:22:48,820
wa

1133
00:22:48,820 --> 00:22:48,860
wa

1134
00:22:48,860 --> 00:22:48,900
wa

1135
00:22:48,900 --> 00:22:48,950
wo

1136
00:22:48,950 --> 00:22:48,990
wo

1137
00:22:48,990 --> 00:22:49,030
wo

1138
00:22:49,030 --> 00:22:49,070
wo

1139
00:22:49,070 --> 00:22:49,110
wo

1140
00:22:49,110 --> 00:22:49,150
wo

1141
00:22:49,150 --> 00:22:49,200
wo

1142
00:22:49,200 --> 00:22:49,240
wo

1143
00:22:49,240 --> 00:22:49,280
wo

1144
00:22:49,280 --> 00:22:49,320
wo

1145
00:22:49,320 --> 00:22:49,360
wo

1146
00:22:49,360 --> 00:22:49,400
ko

1147
00:22:49,400 --> 00:22:49,450
ko

1148
00:22:49,450 --> 00:22:49,490
ko

1149
00:22:49,490 --> 00:22:49,530
ko

1150
00:22:49,530 --> 00:22:49,570
wa

1151
00:22:49,570 --> 00:22:49,610
wa

1152
00:22:49,610 --> 00:22:49,650
wa

1153
00:22:49,650 --> 00:22:49,700
wa

1154
00:22:49,700 --> 00:22:49,780
wa

1155
00:22:49,780 --> 00:22:49,820
wa

1156
00:22:49,820 --> 00:22:49,860
wa

1157
00:22:49,860 --> 00:22:49,900
wa

1158
00:22:49,900 --> 00:22:49,950
wa

1159
00:22:49,950 --> 00:22:49,990
wa

1160
00:22:49,990 --> 00:22:50,030
shi

1161
00:22:50,030 --> 00:22:50,070
shi

1162
00:22:50,070 --> 00:22:50,110
shi

1163
00:22:50,110 --> 00:22:50,150
shi

1164
00:22:50,150 --> 00:22:50,200
te

1165
00:22:50,200 --> 00:22:50,240
te

1166
00:22:50,240 --> 00:22:50,280
te

1167
00:22:50,280 --> 00:22:50,320
te

1168
00:22:50,320 --> 00:22:50,360
te

1169
00:22:50,360 --> 00:22:50,410
te

1170
00:22:50,410 --> 00:22:50,450
te

1171
00:22:50,450 --> 00:22:50,490
te

1172
00:22:50,490 --> 00:22:50,530
te

1173
00:22:50,530 --> 00:22:50,570
te

1174
00:22:50,570 --> 00:22:50,610
te

1175
00:22:50,610 --> 00:22:50,660
ko

1176
00:22:50,660 --> 00:22:50,700
ko

1177
00:22:50,700 --> 00:22:50,740
ko

1178
00:22:50,740 --> 00:22:50,780
ko

1179
00:22:50,780 --> 00:22:50,820
bo

1180
00:22:50,820 --> 00:22:50,860
bo

1181
00:22:50,860 --> 00:22:50,910
bo

1182
00:22:50,910 --> 00:22:50,950
bo

1183
00:22:50,950 --> 00:22:50,990
bo

1184
00:22:50,990 --> 00:22:51,030
bo

1185
00:22:51,030 --> 00:22:51,070
bo

1186
00:22:51,070 --> 00:22:51,110
bo

1187
00:22:51,110 --> 00:22:51,160
bo

1188
00:22:51,160 --> 00:22:51,200
bo

1189
00:22:51,200 --> 00:22:51,240
bo

1190
00:22:51,240 --> 00:22:51,280
bo

1191
00:22:51,280 --> 00:22:51,320
re

1192
00:22:51,320 --> 00:22:51,360
re

1193
00:22:51,360 --> 00:22:51,410
re

1194
00:22:51,410 --> 00:22:51,450
re

1195
00:22:51,450 --> 00:22:51,490
ta

1196
00:22:51,490 --> 00:22:51,530
ta

1197
00:22:51,530 --> 00:22:51,570
ta

1198
00:22:51,570 --> 00:22:51,610
ta

1199
00:22:51,740 --> 00:22:57,040
Skulle du kunna hämta ditt hjärta och samla allt?

1200
00:22:51,740 --> 00:22:57,040
kokoro wo hirotte atsumerareru ka

1201
00:22:51,990 --> 00:22:52,030
ko

1202
00:22:52,030 --> 00:22:52,070
ko

1203
00:22:52,070 --> 00:22:52,120
ko

1204
00:22:52,120 --> 00:22:52,160
ko

1205
00:22:52,160 --> 00:22:52,200
ko

1206
00:22:52,200 --> 00:22:52,240
ko

1207
00:22:52,240 --> 00:22:52,280
ko

1208
00:22:52,280 --> 00:22:52,370
ko

1209
00:22:52,370 --> 00:22:52,410
ko

1210
00:22:52,410 --> 00:22:52,450
ko

1211
00:22:52,450 --> 00:22:52,490
ko

1212
00:22:52,490 --> 00:22:52,530
ko

1213
00:22:52,530 --> 00:22:52,620
ko

1214
00:22:52,620 --> 00:22:52,660
ro

1215
00:22:52,660 --> 00:22:52,700
ro

1216
00:22:52,700 --> 00:22:52,740
ro

1217
00:22:52,740 --> 00:22:52,780
wo

1218
00:22:52,780 --> 00:22:52,820
wo

1219
00:22:52,820 --> 00:22:52,870
wo

1220
00:22:52,870 --> 00:22:52,910
wo

1221
00:22:52,910 --> 00:22:52,950
wo

1222
00:22:52,950 --> 00:22:52,990
wo

1223
00:22:52,990 --> 00:22:53,030
wo

1224
00:22:53,030 --> 00:22:53,070
wo

1225
00:22:53,070 --> 00:22:53,120
wo

1226
00:22:53,120 --> 00:22:53,160
wo

1227
00:22:53,160 --> 00:22:53,200
wo

1228
00:22:53,200 --> 00:22:53,240
wo

1229
00:22:53,240 --> 00:22:53,280
hej

1230
00:22:53,280 --> 00:22:53,320
hej

1231
00:22:53,320 --> 00:22:53,370
hej

1232
00:22:53,370 --> 00:22:53,410
hej

1233
00:22:53,410 --> 00:22:53,450
ro

1234
00:22:53,450 --> 00:22:53,490
ro

1235
00:22:53,490 --> 00:22:53,530
ro

1236
00:22:53,530 --> 00:22:53,570
ro

1237
00:22:53,570 --> 00:22:53,660
ro

1238
00:22:53,660 --> 00:22:53,700
ro

1239
00:22:53,700 --> 00:22:53,740
ro

1240
00:22:53,740 --> 00:22:53,780
ro

1241
00:22:53,780 --> 00:22:53,830
ro

1242
00:22:53,830 --> 00:22:53,910
ro

1243
00:22:53,910 --> 00:22:53,950
t

1244
00:22:53,950 --> 00:22:53,990
t

1245
00:22:53,990 --> 00:22:54,030
t

1246
00:22:54,030 --> 00:22:54,080
t

1247
00:22:54,080 --> 00:22:54,120
te

1248
00:22:54,120 --> 00:22:54,160
te

1249
00:22:54,160 --> 00:22:54,200
te

1250
00:22:54,200 --> 00:22:54,240
te

1251
00:22:54,240 --> 00:22:54,330
te

1252
00:22:54,330 --> 00:22:54,370
te

1253
00:22:54,370 --> 00:22:54,410
te

1254
00:22:54,410 --> 00:22:54,450
te

1255
00:22:54,450 --> 00:22:54,490
te

1256
00:22:54,490 --> 00:22:54,530
te

1257
00:22:54,530 --> 00:22:54,580
a

1258
00:22:54,580 --> 00:22:54,620
a

1259
00:22:54,620 --> 00:22:54,660
a

1260
00:22:54,660 --> 00:22:54,700
tsu

1261
00:22:54,700 --> 00:22:54,740
tsu

1262
00:22:54,740 --> 00:22:54,780
tsu

1263
00:22:54,780 --> 00:22:54,830
tsu

1264
00:22:54,830 --> 00:22:54,870
tsu

1265
00:22:54,870 --> 00:22:54,910
tsu

1266
00:22:54,910 --> 00:22:54,950
tsu

1267
00:22:54,950 --> 00:22:54,990
tsu

1268
00:22:54,990 --> 00:22:55,030
tsu

1269
00:22:55,030 --> 00:22:55,080
mig

1270
00:22:55,080 --> 00:22:55,120
mig

1271
00:22:55,120 --> 00:22:55,160
mig

1272
00:22:55,160 --> 00:22:55,200
mig

1273
00:22:55,200 --> 00:22:55,240
ra

1274
00:22:55,240 --> 00:22:55,280
ra

1275
00:22:55,280 --> 00:22:55,330
ra

1276
00:22:55,330 --> 00:22:55,370
ra

1277
00:22:55,370 --> 00:22:55,410
ra

1278
00:22:55,410 --> 00:22:55,450
ra

1279
00:22:55,450 --> 00:22:55,490
ra

1280
00:22:55,490 --> 00:22:55,540
ra

1281
00:22:55,540 --> 00:22:55,580
re

1282
00:22:55,580 --> 00:22:55,620
re

1283
00:22:55,620 --> 00:22:55,660
re

1284
00:22:55,660 --> 00:22:55,700
re

1285
00:22:55,700 --> 00:22:55,740
ru

1286
00:22:55,740 --> 00:22:55,790
ru

1287
00:22:55,790 --> 00:22:55,830
ru

1288
00:22:55,830 --> 00:22:55,870
ru

1289
00:22:55,870 --> 00:22:55,910
ka

1290
00:22:55,910 --> 00:22:55,950
ka

1291
00:22:55,950 --> 00:22:55,990
ka

1292
00:22:55,990 --> 00:22:56,040
ka

1293
00:22:56,040 --> 00:22:56,080
ka

1294
00:22:56,080 --> 00:22:56,120
ka

1295
00:22:56,120 --> 00:22:56,160
ka

1296
00:22:56,160 --> 00:22:56,200
ka

1297
00:22:56,200 --> 00:22:56,240
ka

1298
00:22:56,240 --> 00:22:56,290
ka

1299
00:22:56,290 --> 00:22:56,330
ka

1300
00:22:56,330 --> 00:22:56,370
ka

1301
00:22:56,370 --> 00:22:56,410
ka

1302
00:22:56,410 --> 00:22:56,450
ka

1303
00:22:56,450 --> 00:22:56,490
ka

1304
00:22:56,490 --> 00:22:56,540
ka

1305
00:22:56,540 --> 00:22:56,580
ka

1306
00:22:56,580 --> 00:22:56,620
ka

1307
00:22:56,620 --> 00:22:56,660
ka

1308
00:22:56,660 --> 00:22:56,700
ka

1309
00:22:56,700 --> 00:22:56,740
ka

1310
00:22:56,740 --> 00:22:56,790
ka

1311
00:22:57,040 --> 00:23:01,620
Ljudet av andra som ropar mitt namn

1312
00:22:57,040 --> 00:23:01,620
dareka no yobu koe ga

1313
00:22:57,160 --> 00:22:57,200
da

1314
00:22:57,200 --> 00:22:57,250
da

1315
00:22:57,250 --> 00:22:57,290
da

1316
00:22:57,290 --> 00:22:57,330
da

1317
00:22:57,330 --> 00:22:57,370
da

1318
00:22:57,370 --> 00:22:57,410
da

1319
00:22:57,410 --> 00:22:57,450
da

1320
00:22:57,450 --> 00:22:57,500
da

1321
00:22:57,500 --> 00:22:57,540
da

1322
00:22:57,540 --> 00:22:57,580
re

1323
00:22:57,580 --> 00:22:57,620
re

1324
00:22:57,620 --> 00:22:57,660
re

1325
00:22:57,660 --> 00:22:57,700
re

1326
00:22:57,700 --> 00:22:57,790
re

1327
00:22:57,790 --> 00:22:57,830
re

1328
00:22:57,830 --> 00:22:57,870
ka

1329
00:22:57,870 --> 00:22:57,910
ka

1330
00:22:57,910 --> 00:22:57,950
ka

1331
00:22:57,950 --> 00:22:58,000
ka

1332
00:22:58,000 --> 00:22:58,040
ka

1333
00:22:58,040 --> 00:22:58,080
ka

1334
00:22:58,080 --> 00:22:58,120
ka

1335
00:22:58,120 --> 00:22:58,160
ka

1336
00:22:58,160 --> 00:22:58,200
nej

1337
00:22:58,200 --> 00:22:58,250
nej

1338
00:22:58,250 --> 00:22:58,290
nej

1339
00:22:58,290 --> 00:22:58,330
nej

1340
00:22:58,330 --> 00:22:58,370
nej

1341
00:22:58,370 --> 00:22:58,410
nej

1342
00:22:58,410 --> 00:22:58,450
nej

1343
00:22:58,450 --> 00:22:58,500
yo

1344
00:22:58,500 --> 00:22:58,540
yo

1345
00:22:58,540 --> 00:22:58,580
yo

1346
00:22:58,580 --> 00:22:58,620
yo

1347
00:22:58,620 --> 00:22:58,660
yo

1348
00:22:58,660 --> 00:22:58,700
yo

1349
00:22:58,700 --> 00:22:58,750
yo

1350
00:22:58,750 --> 00:22:58,790
yo

1351
00:22:58,790 --> 00:22:58,830
bu

1352
00:22:58,830 --> 00:22:58,870
bu

1353
00:22:58,870 --> 00:22:58,910
bu

1354
00:22:58,910 --> 00:22:58,960
bu

1355
00:22:58,960 --> 00:22:59,000
bu

1356
00:22:59,000 --> 00:22:59,040
bu

1357
00:22:59,040 --> 00:22:59,080
bu

1358
00:22:59,080 --> 00:22:59,120
bu

1359
00:22:59,120 --> 00:22:59,160
ko

1360
00:22:59,160 --> 00:22:59,210
ko

1361
00:22:59,210 --> 00:22:59,250
ko

1362
00:22:59,250 --> 00:22:59,290
ko

1363
00:22:59,290 --> 00:22:59,330
ko

1364
00:22:59,330 --> 00:22:59,370
ko

1365
00:22:59,370 --> 00:22:59,410
ko

1366
00:22:59,410 --> 00:22:59,460
ko

1367
00:22:59,460 --> 00:22:59,500
e

1368
00:22:59,500 --> 00:22:59,540
e

1369
00:22:59,540 --> 00:22:59,580
e

1370
00:22:59,580 --> 00:22:59,620
e

1371
00:22:59,620 --> 00:22:59,660
e

1372
00:22:59,660 --> 00:22:59,710
e

1373
00:22:59,710 --> 00:22:59,750
e

1374
00:22:59,750 --> 00:22:59,790
ga

1375
00:22:59,790 --> 00:22:59,830
ga

1376
00:22:59,830 --> 00:22:59,870
ga

1377
00:22:59,870 --> 00:22:59,910
ga

1378
00:22:59,910 --> 00:22:59,960
ga

1379
00:22:59,960 --> 00:23:00,000
ga

1380
00:23:00,000 --> 00:23:00,040
ga

1381
00:23:00,040 --> 00:23:00,080
ga

1382
00:23:00,080 --> 00:23:00,120
ga

1383
00:23:00,120 --> 00:23:00,160
ga

1384
00:23:00,160 --> 00:23:00,210
ga

1385
00:23:00,210 --> 00:23:00,250
ga

1386
00:23:00,250 --> 00:23:00,290
ga

1387
00:23:00,290 --> 00:23:00,330
ga

1388
00:23:00,330 --> 00:23:00,370
ga

1389
00:23:00,370 --> 00:23:00,420
ga

1390
00:23:00,420 --> 00:23:00,460
ga

1391
00:23:00,460 --> 00:23:00,500
ga

1392
00:23:00,500 --> 00:23:00,540
ga

1393
00:23:00,540 --> 00:23:00,580
ga

1394
00:23:00,580 --> 00:23:00,620
ga

1395
00:23:00,620 --> 00:23:00,670
ga

1396
00:23:00,670 --> 00:23:00,710
ga

1397
00:23:00,710 --> 00:23:00,750
ga

1398
00:23:00,750 --> 00:23:00,790
ga

1399
00:23:00,790 --> 00:23:00,830
ga

1400
00:23:00,830 --> 00:23:00,870
ga

1401
00:23:00,870 --> 00:23:00,920
ga

1402
00:23:00,920 --> 00:23:00,960
ga

1403
00:23:00,960 --> 00:23:01,000
ga

1404
00:23:01,000 --> 00:23:01,040
ga

1405
00:23:01,040 --> 00:23:01,080
ga

1406
00:23:01,080 --> 00:23:01,120
ga

1407
00:23:01,120 --> 00:23:01,170
ga

1408
00:23:01,170 --> 00:23:01,210
ga

1409
00:23:01,210 --> 00:23:01,250
ga

1410
00:23:01,250 --> 00:23:01,290
ga

1411
00:23:01,290 --> 00:23:01,330
ga

1412
00:23:01,330 --> 00:23:01,370
ga

1413
00:23:02,250 --> 00:23:06,210
är nu allt annat än buller för mig.

1414
00:23:02,250 --> 00:23:06,210
miminari ni kawatta

1415
00:23:02,330 --> 00:23:02,380
mi

1416
00:23:02,380 --> 00:23:02,420
mi

1417
00:23:02,420 --> 00:23:02,460
mi

1418
00:23:02,460 --> 00:23:02,500
mi

1419
00:23:02,500 --> 00:23:02,540
mi

1420
00:23:02,540 --> 00:23:02,580
mi

1421
00:23:02,580 --> 00:23:02,630
mi

1422
00:23:02,630 --> 00:23:02,670
mi

1423
00:23:02,670 --> 00:23:02,710
mi

1424
00:23:02,710 --> 00:23:02,750
mi

1425
00:23:02,750 --> 00:23:02,790
mi

1426
00:23:02,790 --> 00:23:02,830
mi

1427
00:23:02,830 --> 00:23:02,880
mi

1428
00:23:02,880 --> 00:23:02,920
mi

1429
00:23:02,920 --> 00:23:02,960
mi

1430
00:23:02,960 --> 00:23:03,000
mi

1431
00:23:03,000 --> 00:23:03,040
na

1432
00:23:03,040 --> 00:23:03,080
na

1433
00:23:03,080 --> 00:23:03,130
na

1434
00:23:03,130 --> 00:23:03,170
na

1435
00:23:03,170 --> 00:23:03,210
na

1436
00:23:03,210 --> 00:23:03,250
na

1437
00:23:03,250 --> 00:23:03,290
na

1438
00:23:03,290 --> 00:23:03,330
na

1439
00:23:03,330 --> 00:23:03,380
na

1440
00:23:03,380 --> 00:23:03,420
ri

1441
00:23:03,420 --> 00:23:03,460
ri

1442
00:23:03,460 --> 00:23:03,500
ri

1443
00:23:03,500 --> 00:23:03,540
ri

1444
00:23:03,540 --> 00:23:03,630
ri

1445
00:23:03,630 --> 00:23:03,670
ri

1446
00:23:03,670 --> 00:23:03,710
ni

1447
00:23:03,710 --> 00:23:03,750
ni

1448
00:23:03,750 --> 00:23:03,790
ni

1449
00:23:03,790 --> 00:23:03,840
ni

1450
00:23:03,840 --> 00:23:03,880
ni

1451
00:23:03,880 --> 00:23:03,920
ni

1452
00:23:03,920 --> 00:23:03,960
ni

1453
00:23:03,960 --> 00:23:04,000
ni

1454
00:23:04,000 --> 00:23:04,040
ka

1455
00:23:04,040 --> 00:23:04,090
ka

1456
00:23:04,090 --> 00:23:04,130
ka

1457
00:23:04,130 --> 00:23:04,170
ka

1458
00:23:04,170 --> 00:23:04,210
ka

1459
00:23:04,210 --> 00:23:04,250
ka

1460
00:23:04,250 --> 00:23:04,290
ka

1461
00:23:04,290 --> 00:23:04,340
wa

1462
00:23:04,340 --> 00:23:04,380
wa

1463
00:23:04,380 --> 00:23:04,420
wa

1464
00:23:04,420 --> 00:23:04,460
wa

1465
00:23:04,460 --> 00:23:04,500
wa

1466
00:23:04,500 --> 00:23:04,540
wa

1467
00:23:04,540 --> 00:23:04,590
wa

1468
00:23:04,590 --> 00:23:04,630
wa

1469
00:23:04,630 --> 00:23:04,670
t

1470
00:23:04,670 --> 00:23:04,710
t

1471
00:23:04,710 --> 00:23:04,750
t

1472
00:23:04,750 --> 00:23:04,790
t

1473
00:23:04,790 --> 00:23:04,840
t

1474
00:23:04,840 --> 00:23:04,880
t

1475
00:23:04,880 --> 00:23:04,920
t

1476
00:23:04,920 --> 00:23:04,960
t

1477
00:23:04,960 --> 00:23:05,000
ta

1478
00:23:05,000 --> 00:23:05,040
hon

1479
00:23:05,040 --> 00:23:05,090
hon

1480
00:23:05,090 --> 00:23:05,130
hon

1481
00:23:05,130 --> 00:23:05,170
hon

1482
00:23:05,170 --> 00:23:05,210
hon

1483
00:23:05,210 --> 00:23:05,250
hon

1484
00:23:05,250 --> 00:23:05,290
hon

1485
00:23:05,290 --> 00:23:05,340
hon

1486
00:23:05,340 --> 00:23:05,380
hon

1487
00:23:05,380 --> 00:23:05,420
hon

1488
00:23:05,420 --> 00:23:05,460
hon

1489
00:23:05,460 --> 00:23:05,500
hon

1490
00:23:05,500 --> 00:23:05,550
hon

1491
00:23:05,550 --> 00:23:05,590
hon

1492
00:23:05,590 --> 00:23:05,630
hon

1493
00:23:05,630 --> 00:23:05,670
hon

1494
00:23:05,670 --> 00:23:05,710
hon

1495
00:23:05,710 --> 00:23:05,750
hon

1496
00:23:05,750 --> 00:23:05,800
hon

1497
00:23:05,800 --> 00:23:05,840
hon

1498
00:23:05,840 --> 00:23:05,880
hon

1499
00:23:05,880 --> 00:23:05,920
hon

1500
00:23:06,210 --> 00:23:11,340
Det är som om tiden står stilla.

1501
00:23:06,210 --> 00:23:11,340
toki ga tomatta mitai da

1502
00:23:06,250 --> 00:23:06,300
så

1503
00:23:06,300 --> 00:23:06,340
så

1504
00:23:06,340 --> 00:23:06,380
så

1505
00:23:06,380 --> 00:23:06,420
så

1506
00:23:06,420 --> 00:23:06,460
så

1507
00:23:06,460 --> 00:23:06,500
så

1508
00:23:06,500 --> 00:23:06,550
så

1509
00:23:06,550 --> 00:23:06,590
så

1510
00:23:06,590 --> 00:23:06,630
ja

1511
00:23:06,630 --> 00:23:06,670
ja

1512
00:23:06,670 --> 00:23:06,710
ja

1513
00:23:06,710 --> 00:23:06,750
ja

1514
00:23:06,750 --> 00:23:06,800
ja

1515
00:23:06,800 --> 00:23:06,840
ja

1516
00:23:06,840 --> 00:23:06,880
ja

1517
00:23:06,880 --> 00:23:06,920
ja

1518
00:23:06,920 --> 00:23:06,960
ga

1519
00:23:06,960 --> 00:23:07,000
ga

1520
00:23:07,000 --> 00:23:07,050
ga

1521
00:23:07,050 --> 00:23:07,090
ga

1522
00:23:07,090 --> 00:23:07,130
ga

1523
00:23:07,130 --> 00:23:07,170
ga

1524
00:23:07,170 --> 00:23:07,210
ga

1525
00:23:07,210 --> 00:23:07,260
ga

1526
00:23:07,260 --> 00:23:07,300
så

1527
00:23:07,300 --> 00:23:07,340
så

1528
00:23:07,340 --> 00:23:07,380
så

1529
00:23:07,380 --> 00:23:07,420
så

1530
00:23:07,420 --> 00:23:07,460
så

1531
00:23:07,460 --> 00:23:07,510
så

1532
00:23:07,510 --> 00:23:07,550
så

1533
00:23:07,550 --> 00:23:07,590
också

1534
00:23:07,590 --> 00:23:07,630
också

1535
00:23:07,630 --> 00:23:07,670
också

1536
00:23:07,670 --> 00:23:07,710
också

1537
00:23:07,710 --> 00:23:07,760
också

1538
00:23:07,760 --> 00:23:07,800
också

1539
00:23:07,800 --> 00:23:07,840
också

1540
00:23:07,840 --> 00:23:07,880
också

1541
00:23:07,880 --> 00:23:07,920
tt

1542
00:23:07,920 --> 00:23:07,960
tt

1543
00:23:07,960 --> 00:23:08,010
tt

1544
00:23:08,010 --> 00:23:08,050
tt

1545
00:23:08,050 --> 00:23:08,090
mi

1546
00:23:08,090 --> 00:23:08,130
mi

1547
00:23:08,130 --> 00:23:08,170
mi

1548
00:23:08,170 --> 00:23:08,210
mi

1549
00:23:08,210 --> 00:23:08,260
mi

1550
00:23:08,260 --> 00:23:08,300
hon

1551
00:23:08,300 --> 00:23:08,340
hon

1552
00:23:08,340 --> 00:23:08,380
hon

1553
00:23:08,380 --> 00:23:08,420
hon

1554
00:23:08,420 --> 00:23:08,510
hon

1555
00:23:08,510 --> 00:23:08,550
hon

1556
00:23:08,550 --> 00:23:08,590
i

1557
00:23:08,590 --> 00:23:08,630
i

1558
00:23:08,630 --> 00:23:08,670
i

1559
00:23:08,670 --> 00:23:08,710
i

1560
00:23:08,710 --> 00:23:08,760
i

1561
00:23:08,760 --> 00:23:08,800
i

1562
00:23:08,800 --> 00:23:08,840
i

1563
00:23:08,840 --> 00:23:08,880
i

1564
00:23:08,880 --> 00:23:08,920
ja

1565
00:23:08,920 --> 00:23:08,970
ja

1566
00:23:08,970 --> 00:23:09,010
ja

1567
00:23:09,010 --> 00:23:09,050
ja

1568
00:23:09,050 --> 00:23:09,090
ja

1569
00:23:09,090 --> 00:23:09,130
ja

1570
00:23:09,130 --> 00:23:09,170
ja

1571
00:23:09,170 --> 00:23:09,220
ja

1572
00:23:09,220 --> 00:23:09,260
ja

1573
00:23:09,260 --> 00:23:09,300
ja

1574
00:23:09,300 --> 00:23:09,340
ja

1575
00:23:09,340 --> 00:23:09,380
ja

1576
00:23:09,380 --> 00:23:09,420
ja

1577
00:23:09,420 --> 00:23:09,470
ja

1578
00:23:09,470 --> 00:23:09,510
ja

1579
00:23:09,510 --> 00:23:09,550
ja

1580
00:23:09,550 --> 00:23:09,590
ja

1581
00:23:09,590 --> 00:23:09,630
ja

1582
00:23:09,630 --> 00:23:09,670
ja

1583
00:23:09,670 --> 00:23:09,720
ja

1584
00:23:09,720 --> 00:23:09,760
ja

1585
00:23:09,760 --> 00:23:09,800
ja

1586
00:23:09,800 --> 00:23:09,840
ja

1587
00:23:09,840 --> 00:23:09,880
ja

1588
00:23:09,880 --> 00:23:09,920
ja

1589
00:23:09,920 --> 00:23:09,970
ja

1590
00:23:09,970 --> 00:23:10,010
ja

1591
00:23:10,010 --> 00:23:10,050
ja

1592
00:23:10,050 --> 00:23:10,090
ja

1593
00:23:10,090 --> 00:23:10,130
ja

1594
00:23:10,130 --> 00:23:10,170
ja

1595
00:23:10,170 --> 00:23:10,220
ja

1596
00:23:10,220 --> 00:23:10,260
ja

1597
00:23:10,260 --> 00:23:10,300
ja

1598
00:23:10,300 --> 00:23:10,340
ja

1599
00:23:10,340 --> 00:23:10,380
ja

1600
00:23:10,380 --> 00:23:10,430
ja

1601
00:23:10,430 --> 00:23:10,470
ja

1602
00:23:10,470 --> 00:23:10,510
ja

1603
00:23:10,510 --> 00:23:10,550
ja

1604
00:23:10,550 --> 00:23:10,590
ja

1605
00:23:10,590 --> 00:23:10,630
ja

1606
00:23:10,630 --> 00:23:10,680
ja

1607
00:23:10,680 --> 00:23:10,720
ja

1608
00:23:10,720 --> 00:23:10,760
ja

1609
00:23:10,760 --> 00:23:10,800
ja

1610
00:23:10,800 --> 00:23:10,840
ja

1611
00:23:10,840 --> 00:23:10,880
ja

1612
00:23:10,880 --> 00:23:10,930
ja

1613
00:23:10,930 --> 00:23:10,970
ja

1614
00:23:10,970 --> 00:23:11,010
ja

1615
00:23:11,010 --> 00:23:11,050
ja

1616
00:23:11,050 --> 00:23:11,090
ja

1617
00:23:11,340 --> 00:23:13,720
Öppna nu ögonen.

1618
00:23:11,340 --> 00:23:13,720
tills vi uppdaterar

1619
00:23:11,550 --> 00:23:11,590
Den

1620
00:23:11,590 --> 00:23:11,630
Den

1621
00:23:11,630 --> 00:23:11,680
Den

1622
00:23:11,680 --> 00:23:11,720
Den

1623
00:23:11,720 --> 00:23:11,800
Den

1624
00:23:11,800 --> 00:23:11,840
Den

1625
00:23:11,840 --> 00:23:11,880
Den

1626
00:23:11,880 --> 00:23:11,930
a

1627
00:23:11,930 --> 00:23:11,970
a

1628
00:23:11,970 --> 00:23:12,010
a

1629
00:23:12,010 --> 00:23:12,050
a

1630
00:23:12,050 --> 00:23:12,140
a

1631
00:23:12,140 --> 00:23:12,180
a

1632
00:23:12,180 --> 00:23:12,220
och

1633
00:23:12,220 --> 00:23:12,260
och

1634
00:23:12,260 --> 00:23:12,300
och

1635
00:23:12,300 --> 00:23:12,340
och

1636
00:23:12,340 --> 00:23:12,390
och

1637
00:23:12,390 --> 00:23:12,430
och

1638
00:23:12,430 --> 00:23:12,470
och

1639
00:23:12,470 --> 00:23:12,510
och

1640
00:23:12,510 --> 00:23:12,550
och

1641
00:23:12,550 --> 00:23:12,590
du

1642
00:23:12,590 --> 00:23:12,640
du

1643
00:23:12,640 --> 00:23:12,680
du

1644
00:23:12,680 --> 00:23:12,720
du

1645
00:23:12,720 --> 00:23:12,760
du

1646
00:23:12,760 --> 00:23:12,800
du

1647
00:23:12,800 --> 00:23:12,840
Den

1648
00:23:12,840 --> 00:23:12,890
Den

1649
00:23:12,890 --> 00:23:12,930
Den

1650
00:23:12,930 --> 00:23:12,970
Den

1651
00:23:12,970 --> 00:23:13,010
Den

1652
00:23:13,010 --> 00:23:13,050
Den

1653
00:23:13,050 --> 00:23:13,090
Den

1654
00:23:13,090 --> 00:23:13,140
Den

1655
00:23:13,140 --> 00:23:13,180
men

1656
00:23:13,180 --> 00:23:13,220
men

1657
00:23:13,220 --> 00:23:13,260
men

1658
00:23:13,260 --> 00:23:13,300
men

1659
00:23:13,300 --> 00:23:13,340
men

1660
00:23:13,340 --> 00:23:13,390
men

1661
00:23:13,390 --> 00:23:13,430
men

1662
00:23:13,430 --> 00:23:13,470
är

1663
00:23:13,470 --> 00:23:13,510
är

1664
00:23:13,510 --> 00:23:13,550
är

1665
00:23:13,550 --> 00:23:13,590
är

1666
00:23:13,590 --> 00:23:13,640
är

1667
00:23:13,640 --> 00:23:13,680
är

1668
00:23:14,220 --> 00:23:19,230
Jag gled ut ur det stora mörkret,

1669
00:23:14,220 --> 00:23:19,230
min fukai eller nukedashita

1670
00:23:14,300 --> 00:23:14,350
var

1671
00:23:14,350 --> 00:23:14,390
var

1672
00:23:14,390 --> 00:23:14,430
var

1673
00:23:14,430 --> 00:23:14,470
var

1674
00:23:14,470 --> 00:23:14,550
var

1675
00:23:14,550 --> 00:23:14,600
var

1676
00:23:14,600 --> 00:23:14,640
var

1677
00:23:14,640 --> 00:23:14,680
var

1678
00:23:14,680 --> 00:23:14,720
var

1679
00:23:14,720 --> 00:23:14,760
var

1680
00:23:14,760 --> 00:23:14,800
eller

1681
00:23:14,800 --> 00:23:14,850
eller

1682
00:23:14,850 --> 00:23:14,890
eller

1683
00:23:14,890 --> 00:23:14,930
eller

1684
00:23:14,930 --> 00:23:14,970
eller

1685
00:23:14,970 --> 00:23:15,010
eller

1686
00:23:15,010 --> 00:23:15,050
i

1687
00:23:15,050 --> 00:23:15,100
i

1688
00:23:15,100 --> 00:23:15,140
i

1689
00:23:15,140 --> 00:23:15,180
i

1690
00:23:15,180 --> 00:23:15,220
i

1691
00:23:15,220 --> 00:23:15,260
i

1692
00:23:15,260 --> 00:23:15,300
i

1693
00:23:15,300 --> 00:23:15,350
i

1694
00:23:15,350 --> 00:23:15,390
i

1695
00:23:15,390 --> 00:23:15,430
ja

1696
00:23:15,430 --> 00:23:15,470
ja

1697
00:23:15,470 --> 00:23:15,510
ja

1698
00:23:15,510 --> 00:23:15,560
ja

1699
00:23:15,560 --> 00:23:15,600
ja

1700
00:23:15,600 --> 00:23:15,640
jag

1701
00:23:15,640 --> 00:23:15,680
jag

1702
00:23:15,680 --> 00:23:15,720
jag

1703
00:23:15,720 --> 00:23:15,760
jag

1704
00:23:15,760 --> 00:23:15,810
jag

1705
00:23:15,810 --> 00:23:15,850
jag

1706
00:23:15,850 --> 00:23:15,890
jag

1707
00:23:15,890 --> 00:23:15,930
jag

1708
00:23:15,930 --> 00:23:15,970
du

1709
00:23:15,970 --> 00:23:16,010
du

1710
00:23:16,010 --> 00:23:16,060
du

1711
00:23:16,060 --> 00:23:16,100
du

1712
00:23:16,100 --> 00:23:16,140
du

1713
00:23:16,140 --> 00:23:16,180
o

1714
00:23:16,180 --> 00:23:16,220
o

1715
00:23:16,220 --> 00:23:16,260
o

1716
00:23:16,260 --> 00:23:16,310
re

1717
00:23:16,310 --> 00:23:16,350
re

1718
00:23:16,350 --> 00:23:16,390
re

1719
00:23:16,390 --> 00:23:16,430
re

1720
00:23:16,430 --> 00:23:16,470
re

1721
00:23:16,470 --> 00:23:16,510
re

1722
00:23:16,510 --> 00:23:16,560
vår

1723
00:23:16,560 --> 00:23:16,600
vår

1724
00:23:16,600 --> 00:23:16,640
vår

1725
00:23:16,640 --> 00:23:16,680
vår

1726
00:23:16,680 --> 00:23:16,720
vår

1727
00:23:16,720 --> 00:23:16,760
vår

1728
00:23:16,760 --> 00:23:16,810
vår

1729
00:23:16,810 --> 00:23:16,850
vår

1730
00:23:16,850 --> 00:23:16,890
vår

1731
00:23:16,890 --> 00:23:16,930
för

1732
00:23:16,930 --> 00:23:16,970
för

1733
00:23:16,970 --> 00:23:17,010
för

1734
00:23:17,010 --> 00:23:17,060
för

1735
00:23:17,060 --> 00:23:17,100
för

1736
00:23:17,100 --> 00:23:17,140
för

1737
00:23:17,140 --> 00:23:17,180
för

1738
00:23:17,180 --> 00:23:17,220
för

1739
00:23:17,220 --> 00:23:17,270
till

1740
00:23:17,270 --> 00:23:17,310
till

1741
00:23:17,310 --> 00:23:17,350
till

1742
00:23:17,350 --> 00:23:17,390
till

1743
00:23:17,390 --> 00:23:17,430
till

1744
00:23:17,430 --> 00:23:17,470
till

1745
00:23:17,470 --> 00:23:17,520
till

1746
00:23:17,520 --> 00:23:17,560
till

1747
00:23:17,560 --> 00:23:17,600
och ja.

1748
00:23:17,600 --> 00:23:17,640
och ja.

1749
00:23:17,640 --> 00:23:17,680
och ja.

1750
00:23:17,680 --> 00:23:17,720
och ja.

1751
00:23:17,720 --> 00:23:17,770
och ja.

1752
00:23:17,770 --> 00:23:17,810
och ja.

1753
00:23:17,810 --> 00:23:17,850
och ja.

1754
00:23:17,850 --> 00:23:17,890
hon

1755
00:23:17,890 --> 00:23:17,930
hon

1756
00:23:17,930 --> 00:23:17,970
hon

1757
00:23:17,970 --> 00:23:18,020
hon

1758
00:23:18,020 --> 00:23:18,060
hon

1759
00:23:18,060 --> 00:23:18,100
hon

1760
00:23:18,100 --> 00:23:18,140
hon

1761
00:23:18,140 --> 00:23:18,180
hon

1762
00:23:18,180 --> 00:23:18,220
ta

1763
00:23:18,220 --> 00:23:18,270
ta

1764
00:23:18,270 --> 00:23:18,310
ta

1765
00:23:18,310 --> 00:23:18,350
ta

1766
00:23:18,350 --> 00:23:18,390
ta

1767
00:23:18,390 --> 00:23:18,430
ta

1768
00:23:18,430 --> 00:23:18,470
ta

1769
00:23:18,470 --> 00:23:18,520
ta

1770
00:23:18,520 --> 00:23:18,560
ta

1771
00:23:18,560 --> 00:23:18,600
ta

1772
00:23:18,600 --> 00:23:18,640
ta

1773
00:23:18,640 --> 00:23:18,680
ta

1774
00:23:18,680 --> 00:23:18,720
ta

1775
00:23:18,720 --> 00:23:18,770
ta

1776
00:23:18,770 --> 00:23:18,810
ta

1777
00:23:18,810 --> 00:23:18,850
ta

1778
00:23:18,850 --> 00:23:18,890
ta

1779
00:23:18,890 --> 00:23:18,930
ta

1780
00:23:18,930 --> 00:23:18,980
ta

1781
00:23:18,980 --> 00:23:19,020
ta

1782
00:23:19,230 --> 00:23:24,480
och flydde därifrån lika snabbt som en storm.

1783
00:23:19,230 --> 00:23:24,480
hayate mitai ni nigedashita

1784
00:23:19,480 --> 00:23:19,520
ha

1785
00:23:19,520 --> 00:23:19,560
ha

1786
00:23:19,560 --> 00:23:19,600
ha

1787
00:23:19,600 --> 00:23:19,640
ha

1788
00:23:19,640 --> 00:23:19,680
ha

1789
00:23:19,680 --> 00:23:19,730
ha

1790
00:23:19,730 --> 00:23:19,770
ha

1791
00:23:19,770 --> 00:23:19,810
ha

1792
00:23:19,810 --> 00:23:19,850
ha

1793
00:23:19,850 --> 00:23:19,890
ha

1794
00:23:19,890 --> 00:23:19,930
ha

1795
00:23:19,930 --> 00:23:19,980
ja

1796
00:23:19,980 --> 00:23:20,020
ja

1797
00:23:20,020 --> 00:23:20,060
ja

1798
00:23:20,060 --> 00:23:20,100
ja

1799
00:23:20,100 --> 00:23:20,140
ja

1800
00:23:20,140 --> 00:23:20,180
ja

1801
00:23:20,180 --> 00:23:20,230
Te

1802
00:23:20,230 --> 00:23:20,270
Te

1803
00:23:20,270 --> 00:23:20,310
Te

1804
00:23:20,310 --> 00:23:20,350
Te

1805
00:23:20,350 --> 00:23:20,440
Te

1806
00:23:20,440 --> 00:23:20,480
Te

1807
00:23:20,480 --> 00:23:20,520
Te

1808
00:23:20,520 --> 00:23:20,560
Te

1809
00:23:20,560 --> 00:23:20,600
Te

1810
00:23:20,600 --> 00:23:20,640
mi

1811
00:23:20,640 --> 00:23:20,690
mi

1812
00:23:20,690 --> 00:23:20,730
mi

1813
00:23:20,730 --> 00:23:20,770
mi

1814
00:23:20,770 --> 00:23:20,810
mi

1815
00:23:20,810 --> 00:23:20,850
ta

1816
00:23:20,850 --> 00:23:20,890
ta

1817
00:23:20,890 --> 00:23:20,940
ta

1818
00:23:20,940 --> 00:23:20,980
ta

1819
00:23:20,980 --> 00:23:21,020
ta

1820
00:23:21,020 --> 00:23:21,060
ta

1821
00:23:21,060 --> 00:23:21,100
ta

1822
00:23:21,100 --> 00:23:21,140
i

1823
00:23:21,140 --> 00:23:21,190
i

1824
00:23:21,190 --> 00:23:21,230
i

1825
00:23:21,230 --> 00:23:21,270
i

1826
00:23:21,270 --> 00:23:21,310
i

1827
00:23:21,310 --> 00:23:21,350
i

1828
00:23:21,350 --> 00:23:21,390
i

1829
00:23:21,390 --> 00:23:21,440
i

1830
00:23:21,440 --> 00:23:21,480
ni

1831
00:23:21,480 --> 00:23:21,520
ni

1832
00:23:21,520 --> 00:23:21,560
ni

1833
00:23:21,560 --> 00:23:21,600
ni

1834
00:23:21,600 --> 00:23:21,690
ni

1835
00:23:21,690 --> 00:23:21,730
ni

1836
00:23:21,730 --> 00:23:21,770
ni

1837
00:23:21,770 --> 00:23:21,810
ni

1838
00:23:21,810 --> 00:23:21,850
ni

1839
00:23:21,850 --> 00:23:21,890
ni

1840
00:23:21,890 --> 00:23:21,940
ni

1841
00:23:21,940 --> 00:23:21,980
ni

1842
00:23:21,980 --> 00:23:22,020
ni

1843
00:23:22,020 --> 00:23:22,060
ni

1844
00:23:22,060 --> 00:23:22,100
ni

1845
00:23:22,100 --> 00:23:22,150
ge

1846
00:23:22,150 --> 00:23:22,190
ge

1847
00:23:22,190 --> 00:23:22,230
ge

1848
00:23:22,230 --> 00:23:22,270
ge

1849
00:23:22,270 --> 00:23:22,350
ge

1850
00:23:22,350 --> 00:23:22,400
ge

1851
00:23:22,400 --> 00:23:22,440
ge

1852
00:23:22,440 --> 00:23:22,480
da

1853
00:23:22,480 --> 00:23:22,520
da

1854
00:23:22,520 --> 00:23:22,560
da

1855
00:23:22,560 --> 00:23:22,600
da

1856
00:23:22,600 --> 00:23:22,650
da

1857
00:23:22,650 --> 00:23:22,690
da

1858
00:23:22,690 --> 00:23:22,730
da

1859
00:23:22,730 --> 00:23:22,770
shi

1860
00:23:22,770 --> 00:23:22,810
shi

1861
00:23:22,810 --> 00:23:22,850
shi

1862
00:23:22,850 --> 00:23:22,900
shi

1863
00:23:22,900 --> 00:23:22,940
shi

1864
00:23:22,940 --> 00:23:22,980
shi

1865
00:23:22,980 --> 00:23:23,020
shi

1866
00:23:23,020 --> 00:23:23,060
ta

1867
00:23:23,060 --> 00:23:23,100
ta

1868
00:23:23,100 --> 00:23:23,150
ta

1869
00:23:23,150 --> 00:23:23,190
ta

1870
00:23:23,190 --> 00:23:23,230
ta

1871
00:23:23,230 --> 00:23:23,270
ta

1872
00:23:23,270 --> 00:23:23,310
ta

1873
00:23:23,310 --> 00:23:23,350
ta

1874
00:23:23,350 --> 00:23:23,400
ta

1875
00:23:23,400 --> 00:23:23,440
ta

1876
00:23:23,440 --> 00:23:23,480
ta

1877
00:23:23,480 --> 00:23:23,520
ta

1878
00:23:23,520 --> 00:23:23,560
ta

1879
00:23:23,560 --> 00:23:23,600
ta

1880
00:23:23,600 --> 00:23:23,650
ta

1881
00:23:23,650 --> 00:23:23,690
ta

1882
00:23:23,690 --> 00:23:23,730
ta

1883
00:23:23,730 --> 00:23:23,770
ta

1884
00:23:23,770 --> 00:23:23,810
ta

1885
00:23:23,810 --> 00:23:23,860
ta

1886
00:23:23,860 --> 00:23:23,900
ta

1887
00:23:23,900 --> 00:23:23,940
ta

1888
00:23:23,940 --> 00:23:23,980
ta

1889
00:23:23,980 --> 00:23:24,020
ta

1890
00:23:24,020 --> 00:23:24,060
ta

1891
00:23:24,060 --> 00:23:24,110
ta

1892
00:23:24,110 --> 00:23:24,150
ta

1893
00:23:24,150 --> 00:23:24,190
ta

1894
00:23:24,190 --> 00:23:24,230
ta

1895
00:23:24,480 --> 00:23:29,240
Det är som om jag vore ett levande lik.

1896
00:23:24,480 --> 00:23:29,240
ikita shikabane mitai datta

1897
00:23:24,730 --> 00:23:24,770
i

1898
00:23:24,770 --> 00:23:24,810
i

1899
00:23:24,810 --> 00:23:24,860
i

1900
00:23:24,860 --> 00:23:24,900
i

1901
00:23:24,900 --> 00:23:24,940
i

1902
00:23:24,940 --> 00:23:24,980
i

1903
00:23:24,980 --> 00:23:25,020
i

1904
00:23:25,020 --> 00:23:25,060
i

1905
00:23:25,060 --> 00:23:25,110
i

1906
00:23:25,110 --> 00:23:25,150
i

1907
00:23:25,150 --> 00:23:25,190
i

1908
00:23:25,190 --> 00:23:25,230
nyckel

1909
00:23:25,230 --> 00:23:25,270
nyckel

1910
00:23:25,270 --> 00:23:25,310
nyckel

1911
00:23:25,310 --> 00:23:25,360
nyckel

1912
00:23:25,360 --> 00:23:25,400
nyckel

1913
00:23:25,400 --> 00:23:25,440
ta

1914
00:23:25,440 --> 00:23:25,480
ta

1915
00:23:25,480 --> 00:23:25,520
ta

1916
00:23:25,520 --> 00:23:25,570
ta

1917
00:23:25,570 --> 00:23:25,650
ta

1918
00:23:25,650 --> 00:23:25,690
ta

1919
00:23:25,690 --> 00:23:25,730
ta

1920
00:23:25,730 --> 00:23:25,770
ta

1921
00:23:25,770 --> 00:23:25,820
ta

1922
00:23:25,820 --> 00:23:25,860
ta

1923
00:23:25,860 --> 00:23:25,900
Shi

1924
00:23:25,900 --> 00:23:25,940
Shi

1925
00:23:25,940 --> 00:23:25,980
Shi

1926
00:23:25,980 --> 00:23:26,020
Shi

1927
00:23:26,020 --> 00:23:26,070
Shi

1928
00:23:26,070 --> 00:23:26,110
den

1929
00:23:26,110 --> 00:23:26,150
den

1930
00:23:26,150 --> 00:23:26,190
den

1931
00:23:26,190 --> 00:23:26,230
den

1932
00:23:26,230 --> 00:23:26,270
den

1933
00:23:26,270 --> 00:23:26,320
den

1934
00:23:26,320 --> 00:23:26,360
den

1935
00:23:26,360 --> 00:23:26,400
den

1936
00:23:26,400 --> 00:23:26,440
ba

1937
00:23:26,440 --> 00:23:26,480
ba

1938
00:23:26,480 --> 00:23:26,520
ba

1939
00:23:26,520 --> 00:23:26,570
ba

1940
00:23:26,570 --> 00:23:26,650
ba

1941
00:23:26,650 --> 00:23:26,690
ba

1942
00:23:26,690 --> 00:23:26,730
ba

1943
00:23:26,730 --> 00:23:26,770
ne

1944
00:23:26,770 --> 00:23:26,820
ne

1945
00:23:26,820 --> 00:23:26,860
ne

1946
00:23:26,860 --> 00:23:26,900
ne

1947
00:23:26,900 --> 00:23:26,940
ne

1948
00:23:26,940 --> 00:23:26,980
ne

1949
00:23:26,980 --> 00:23:27,020
ne

1950
00:23:27,020 --> 00:23:27,070
mi

1951
00:23:27,070 --> 00:23:27,110
mi

1952
00:23:27,110 --> 00:23:27,150
mi

1953
00:23:27,150 --> 00:23:27,190
mi

1954
00:23:27,190 --> 00:23:27,230
mi

1955
00:23:27,230 --> 00:23:27,280
mi

1956
00:23:27,280 --> 00:23:27,320
mi

1957
00:23:27,320 --> 00:23:27,360
mi

1958
00:23:27,360 --> 00:23:27,400
ta

1959
00:23:27,400 --> 00:23:27,440
ta

1960
00:23:27,440 --> 00:23:27,480
ta

1961
00:23:27,480 --> 00:23:27,530
ta

1962
00:23:27,530 --> 00:23:27,570
ta

1963
00:23:27,570 --> 00:23:27,610
ta

1964
00:23:27,610 --> 00:23:27,650
ta

1965
00:23:27,650 --> 00:23:27,690
ta

1966
00:23:27,690 --> 00:23:27,730
i

1967
00:23:27,730 --> 00:23:27,780
i

1968
00:23:27,780 --> 00:23:27,820
i

1969
00:23:27,820 --> 00:23:27,860
i

1970
00:23:27,860 --> 00:23:27,900
i

1971
00:23:27,900 --> 00:23:27,940
i

1972
00:23:27,940 --> 00:23:27,980
i

1973
00:23:27,980 --> 00:23:28,030
i

1974
00:23:28,030 --> 00:23:28,070
ja

1975
00:23:28,070 --> 00:23:28,110
ja

1976
00:23:28,110 --> 00:23:28,150
ja

1977
00:23:28,150 --> 00:23:28,190
ja

1978
00:23:28,190 --> 00:23:28,230
ja

1979
00:23:28,230 --> 00:23:28,280
ja

1980
00:23:28,280 --> 00:23:28,320
ja

1981
00:23:28,320 --> 00:23:28,360
ja

1982
00:23:28,360 --> 00:23:28,400
t

1983
00:23:28,400 --> 00:23:28,440
t

1984
00:23:28,440 --> 00:23:28,480
t

1985
00:23:28,480 --> 00:23:28,530
t

1986
00:23:28,530 --> 00:23:28,570
t

1987
00:23:28,570 --> 00:23:28,610
t

1988
00:23:28,610 --> 00:23:28,650
t

1989
00:23:28,650 --> 00:23:28,690
ta

1990
00:23:28,690 --> 00:23:28,730
ta

1991
00:23:28,730 --> 00:23:28,780
ta

1992
00:23:28,780 --> 00:23:28,820
ta

1993
00:23:28,820 --> 00:23:28,860
ta

1994
00:23:28,860 --> 00:23:28,900
ta

1995
00:23:28,900 --> 00:23:28,940
ta

1996
00:23:28,940 --> 00:23:28,990
ta

1997
00:23:28,990 --> 00:23:29,030
ta

1998
00:23:29,030 --> 00:23:29,070
ta

1999
00:23:29,240 --> 00:23:34,280
Vi går nu bortom murarna.

2000
00:23:29,240 --> 00:23:34,280
oretachi wa kabe no soto e

2001
00:23:29,320 --> 00:23:29,360
o

2002
00:23:29,360 --> 00:23:29,400
o

2003
00:23:29,400 --> 00:23:29,440
o

2004
00:23:29,440 --> 00:23:29,490
o

2005
00:23:29,490 --> 00:23:29,530
o

2006
00:23:29,530 --> 00:23:29,570
o

2007
00:23:29,570 --> 00:23:29,610
o

2008
00:23:29,610 --> 00:23:29,650
o

2009
00:23:29,650 --> 00:23:29,690
o

2010
00:23:29,690 --> 00:23:29,740
o

2011
00:23:29,740 --> 00:23:29,780
o

2012
00:23:29,780 --> 00:23:29,820
o

2013
00:23:29,820 --> 00:23:29,860
o

2014
00:23:29,860 --> 00:23:29,900
o

2015
00:23:29,900 --> 00:23:29,940
o

2016
00:23:29,940 --> 00:23:29,990
re

2017
00:23:29,990 --> 00:23:30,030
re

2018
00:23:30,030 --> 00:23:30,070
re

2019
00:23:30,070 --> 00:23:30,110
re

2020
00:23:30,110 --> 00:23:30,150
re

2021
00:23:30,150 --> 00:23:30,190
re

2022
00:23:30,190 --> 00:23:30,240
re

2023
00:23:30,240 --> 00:23:30,280
re

2024
00:23:30,280 --> 00:23:30,320
re

2025
00:23:30,320 --> 00:23:30,360
re

2026
00:23:30,360 --> 00:23:30,400
re

2027
00:23:30,400 --> 00:23:30,450
re

2028
00:23:30,450 --> 00:23:30,490
re

2029
00:23:30,490 --> 00:23:30,530
re

2030
00:23:30,530 --> 00:23:30,570
re

2031
00:23:30,570 --> 00:23:30,610
ta

2032
00:23:30,610 --> 00:23:30,650
ta

2033
00:23:30,650 --> 00:23:30,700
ta

2034
00:23:30,700 --> 00:23:30,740
ta

2035
00:23:30,740 --> 00:23:30,780
ta

2036
00:23:30,780 --> 00:23:30,820
ta

2037
00:23:30,820 --> 00:23:30,860
ta

2038
00:23:30,860 --> 00:23:30,900
ta

2039
00:23:30,900 --> 00:23:30,950
ta

2040
00:23:30,950 --> 00:23:30,990
ta

2041
00:23:30,990 --> 00:23:31,030
ta

2042
00:23:31,030 --> 00:23:31,070
ta

2043
00:23:31,070 --> 00:23:31,110
ta

2044
00:23:31,110 --> 00:23:31,150
ta

2045
00:23:31,150 --> 00:23:31,200
ta

2046
00:23:31,200 --> 00:23:31,240
chi

2047
00:23:31,240 --> 00:23:31,280
chi

2048
00:23:31,280 --> 00:23:31,320
chi

2049
00:23:31,320 --> 00:23:31,360
chi

2050
00:23:31,360 --> 00:23:31,400
chi

2051
00:23:31,400 --> 00:23:31,450
chi

2052
00:23:31,450 --> 00:23:31,490
chi

2053
00:23:31,490 --> 00:23:31,530
chi

2054
00:23:31,530 --> 00:23:31,570
chi

2055
00:23:31,570 --> 00:23:31,610
chi

2056
00:23:31,610 --> 00:23:31,650
chi

2057
00:23:31,650 --> 00:23:31,700
chi

2058
00:23:31,700 --> 00:23:31,740
chi

2059
00:23:31,740 --> 00:23:31,780
chi

2060
00:23:31,780 --> 00:23:31,820
chi

2061
00:23:31,820 --> 00:23:31,860
chi

2062
00:23:31,860 --> 00:23:31,900
chi

2063
00:23:31,900 --> 00:23:31,950
chi

2064
00:23:31,950 --> 00:23:31,990
tid

2065
00:23:31,990 --> 00:23:32,030
tid

2066
00:23:32,030 --> 00:23:32,070
tid

2067
00:23:32,070 --> 00:23:32,110
tid

2068
00:23:32,110 --> 00:23:32,200
tid

2069
00:23:32,200 --> 00:23:32,240
tid

2070
00:23:32,240 --> 00:23:32,280
tid

2071
00:23:32,280 --> 00:23:32,320
tid

2072
00:23:32,320 --> 00:23:32,360
tid

2073
00:23:32,360 --> 00:23:32,410
den

2074
00:23:32,410 --> 00:23:32,450
den

2075
00:23:32,450 --> 00:23:32,490
den

2076
00:23:32,490 --> 00:23:32,530
den

2077
00:23:32,530 --> 00:23:32,570
vara

2078
00:23:32,570 --> 00:23:32,610
vara

2079
00:23:32,610 --> 00:23:32,660
vara

2080
00:23:32,660 --> 00:23:32,700
vara

2081
00:23:32,700 --> 00:23:32,740
vara

2082
00:23:32,740 --> 00:23:32,780
vara

2083
00:23:32,780 --> 00:23:32,820
vara

2084
00:23:32,820 --> 00:23:32,860
vara

2085
00:23:32,860 --> 00:23:32,910
nej

2086
00:23:32,910 --> 00:23:32,950
nej

2087
00:23:32,950 --> 00:23:32,990
nej

2088
00:23:32,990 --> 00:23:33,030
så

2089
00:23:33,030 --> 00:23:33,070
så

2090
00:23:33,070 --> 00:23:33,110
så

2091
00:23:33,110 --> 00:23:33,160
så

2092
00:23:33,160 --> 00:23:33,200
så

2093
00:23:33,200 --> 00:23:33,240
så

2094
00:23:33,240 --> 00:23:33,280
så

2095
00:23:33,280 --> 00:23:33,320
så

2096
00:23:33,320 --> 00:23:33,360
så

2097
00:23:33,360 --> 00:23:33,410
till

2098
00:23:33,410 --> 00:23:33,450
till

2099
00:23:33,450 --> 00:23:33,490
till

2100
00:23:33,490 --> 00:23:33,530
till

2101
00:23:33,530 --> 00:23:33,570
e

2102
00:23:33,570 --> 00:23:33,610
e

2103
00:23:33,610 --> 00:23:33,660
e

2104
00:23:33,660 --> 00:23:33,700
e

2105
00:23:33,700 --> 00:23:33,780
e

2106
00:23:33,780 --> 00:23:33,820
e

2107
00:23:33,820 --> 00:23:33,870
e

2108
00:23:33,870 --> 00:23:33,910
e

2109
00:23:33,910 --> 00:23:33,950
e

2110
00:23:33,950 --> 00:23:33,990
e

2111
00:23:33,990 --> 00:23:34,030
e

2112
00:23:34,030 --> 00:23:34,070
e

2113
00:23:34,070 --> 00:23:34,120
e

2114
00:23:34,120 --> 00:23:34,160
e

2115
00:23:34,280 --> 00:23:40,750
Låt oss träffas igen i dessa okända länder.

2116
00:23:34,280 --> 00:23:40,750
mata aouze chizu ni nai basho de

2117
00:23:34,320 --> 00:23:34,370
kl

2118
00:23:34,370 --> 00:23:34,410
kl

2119
00:23:34,410 --> 00:23:34,450
kl

2120
00:23:34,450 --> 00:23:34,490
kl

2121
00:23:34,490 --> 00:23:34,530
ta

2122
00:23:34,530 --> 00:23:34,570
ta

2123
00:23:34,570 --> 00:23:34,620
ta

2124
00:23:34,620 --> 00:23:34,660
ta

2125
00:23:34,660 --> 00:23:34,700
ta

2126
00:23:34,700 --> 00:23:34,740
ta

2127
00:23:34,740 --> 00:23:34,780
ta

2128
00:23:34,780 --> 00:23:34,820
ta

2129
00:23:34,820 --> 00:23:34,870
a

2130
00:23:34,870 --> 00:23:34,910
a

2131
00:23:34,910 --> 00:23:34,950
a

2132
00:23:34,950 --> 00:23:34,990
a

2133
00:23:34,990 --> 00:23:35,030
a

2134
00:23:35,030 --> 00:23:35,070
o

2135
00:23:35,070 --> 00:23:35,120
o

2136
00:23:35,120 --> 00:23:35,160
o

2137
00:23:35,160 --> 00:23:35,200
o

2138
00:23:35,200 --> 00:23:35,240
o

2139
00:23:35,240 --> 00:23:35,280
o

2140
00:23:35,280 --> 00:23:35,320
u

2141
00:23:35,320 --> 00:23:35,370
u

2142
00:23:35,370 --> 00:23:35,410
u

2143
00:23:35,410 --> 00:23:35,450
u

2144
00:23:35,450 --> 00:23:35,490
u

2145
00:23:35,490 --> 00:23:35,530
ze

2146
00:23:35,530 --> 00:23:35,580
ze

2147
00:23:35,580 --> 00:23:35,620
ze

2148
00:23:35,620 --> 00:23:35,660
ze

2149
00:23:35,660 --> 00:23:35,700
ze

2150
00:23:35,700 --> 00:23:35,740
ze

2151
00:23:35,740 --> 00:23:35,780
ze

2152
00:23:35,780 --> 00:23:35,830
ze

2153
00:23:35,830 --> 00:23:35,870
ze

2154
00:23:35,870 --> 00:23:35,910
ze

2155
00:23:35,910 --> 00:23:35,950
ze

2156
00:23:35,950 --> 00:23:35,990
ze

2157
00:23:35,990 --> 00:23:36,030
ze

2158
00:23:36,030 --> 00:23:36,080
ze

2159
00:23:36,080 --> 00:23:36,120
ze

2160
00:23:36,120 --> 00:23:36,160
ze

2161
00:23:36,160 --> 00:23:36,200
ze

2162
00:23:36,200 --> 00:23:36,240
ze

2163
00:23:36,240 --> 00:23:36,280
ze

2164
00:23:36,280 --> 00:23:36,330
chi

2165
00:23:36,330 --> 00:23:36,370
chi

2166
00:23:36,370 --> 00:23:36,410
chi

2167
00:23:36,410 --> 00:23:36,450
chi

2168
00:23:36,450 --> 00:23:36,490
till

2169
00:23:36,490 --> 00:23:36,530
till

2170
00:23:36,530 --> 00:23:36,580
till

2171
00:23:36,580 --> 00:23:36,620
till

2172
00:23:36,620 --> 00:23:36,660
till

2173
00:23:36,660 --> 00:23:36,700
till

2174
00:23:36,700 --> 00:23:36,740
till

2175
00:23:36,740 --> 00:23:36,780
till

2176
00:23:36,780 --> 00:23:36,830
detta

2177
00:23:36,830 --> 00:23:36,870
detta

2178
00:23:36,870 --> 00:23:36,910
detta

2179
00:23:36,910 --> 00:23:36,950
detta

2180
00:23:36,950 --> 00:23:36,990
nu

2181
00:23:36,990 --> 00:23:37,030
nu

2182
00:23:37,030 --> 00:23:37,080
nu

2183
00:23:37,080 --> 00:23:37,120
nu

2184
00:23:37,120 --> 00:23:37,200
nu

2185
00:23:37,200 --> 00:23:37,240
nu

2186
00:23:37,240 --> 00:23:37,290
nu

2187
00:23:37,290 --> 00:23:37,330
ba

2188
00:23:37,330 --> 00:23:37,370
ba

2189
00:23:37,370 --> 00:23:37,410
ba

2190
00:23:37,410 --> 00:23:37,450
sho

2191
00:23:37,450 --> 00:23:37,490
sho

2192
00:23:37,490 --> 00:23:37,540
sho

2193
00:23:37,540 --> 00:23:37,580
sho

2194
00:23:37,580 --> 00:23:37,620
sho

2195
00:23:37,620 --> 00:23:37,660
sho

2196
00:23:37,660 --> 00:23:37,700
sho

2197
00:23:37,700 --> 00:23:37,740
sho

2198
00:23:37,740 --> 00:23:37,790
sho

2199
00:23:37,790 --> 00:23:37,830
sho

2200
00:23:37,830 --> 00:23:37,870
sho

2201
00:23:37,870 --> 00:23:37,910
sho

2202
00:23:37,910 --> 00:23:37,950
av

2203
00:23:37,950 --> 00:23:37,990
av

2204
00:23:37,990 --> 00:23:38,040
av

2205
00:23:38,040 --> 00:23:38,080
av

2206
00:23:38,080 --> 00:23:38,120
av

2207
00:23:38,120 --> 00:23:38,160
av

2208
00:23:38,160 --> 00:23:38,200
av

2209
00:23:38,200 --> 00:23:38,240
av

2210
00:23:38,240 --> 00:23:38,290
av

2211
00:23:38,290 --> 00:23:38,330
av

2212
00:23:38,330 --> 00:23:38,370
av

2213
00:23:38,370 --> 00:23:38,410
av

2214
00:23:38,410 --> 00:23:38,450
av

2215
00:23:38,450 --> 00:23:38,490
av

2216
00:23:38,490 --> 00:23:38,540
av

2217
00:23:38,540 --> 00:23:38,580
av

2218
00:23:38,580 --> 00:23:38,620
av

2219
00:23:38,620 --> 00:23:38,660
av

2220
00:23:38,660 --> 00:23:38,700
av

2221
00:23:38,700 --> 00:23:38,740
av

2222
00:23:38,740 --> 00:23:38,790
av

2223
00:23:38,790 --> 00:23:38,830
av

2224
00:23:38,830 --> 00:23:38,870
av

2225
00:23:38,870 --> 00:23:38,910
av

2226
00:23:38,910 --> 00:23:38,950
av

2227
00:23:38,950 --> 00:23:39,000
av

2228
00:23:39,000 --> 00:23:39,040
av

2229
00:23:39,040 --> 00:23:39,080
av

2230
00:23:39,080 --> 00:23:39,120
av

2231
00:23:39,120 --> 00:23:39,160
av

2232
00:23:39,160 --> 00:23:39,200
av

2233
00:23:39,200 --> 00:23:39,250
av

2234
00:23:39,250 --> 00:23:39,290
av

2235
00:23:39,290 --> 00:23:39,330
av

2236
00:23:39,330 --> 00:23:39,370
av

2237
00:23:39,370 --> 00:23:39,410
av

2238
00:23:39,410 --> 00:23:39,450
av

2239
00:23:39,450 --> 00:23:39,500
av

2240
00:23:39,500 --> 00:23:39,540
av

2241
00:23:39,540 --> 00:23:39,580
av

2242
00:23:39,580 --> 00:23:39,620
av

2243
00:23:39,620 --> 00:23:39,660
av

2244
00:23:39,660 --> 00:23:39,700
av

2245
00:23:39,700 --> 00:23:39,750
av

2246
00:23:39,750 --> 00:23:39,790
av

2247
00:23:39,790 --> 00:23:39,830
av

2248
00:23:39,830 --> 00:23:39,870
av

2249
00:23:39,870 --> 00:23:39,910
av

2250
00:23:39,910 --> 00:23:39,950
av

2251
00:23:39,950 --> 00:23:40,000
av

2252
00:23:40,000 --> 00:23:40,040
av

2253
00:23:40,040 --> 00:23:40,080
av

2254
00:23:40,080 --> 00:23:40,120
av

2255
00:23:40,120 --> 00:23:40,160
av

2256
00:23:40,160 --> 00:23:40,200
av

2257
00:23:40,200 --> 00:23:40,250
av

2258
00:23:40,250 --> 00:23:40,290
av

2259
00:23:40,290 --> 00:23:40,330
av

2260
00:23:40,330 --> 00:23:40,370
av

2261
00:23:40,370 --> 00:23:40,410
av

2262
00:23:40,410 --> 00:23:40,460
av

2263
00:23:40,460 --> 00:23:40,500
av

2264
00:23:40,500 --> 00:23:40,540
av

2265
00:23:53,220 --> 00:23:57,890
Eren lär sig efter att ha blivit tilldelad 
till lantmäterikåren han så vördade

2266
00:23:57,890 --> 00:24:00,390
att gruppen människor som 
söka förändring i världen,

2267
00:24:00,390 --> 00:24:03,100
är hem för både excentriker och udda.

2268
00:24:03,350 --> 00:24:06,030
Sådan är lantmäterikåren.